1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:02:30,200 --> 00:02:31,400 Моля, седнете. 3 00:02:34,100 --> 00:02:37,600 Господа, вие сте старшите офицери на нашите отбранителни услуги, 4 00:02:37,700 --> 00:02:41,500 полицейското и разузнавателното управление. 5 00:02:42,800 --> 00:02:47,000 Темата за тази среща е тежък въпрос. 6 00:02:47,100 --> 00:02:52,400 Всъщност много опасно. Недостатъчно е само да се говори за това. 7 00:02:52,500 --> 00:02:54,500 Според този доклад за случая на CBI, 8 00:02:54,600 --> 00:02:59,800 властите, разпространяващи насилие и вандализмът се увеличава. 9 00:02:59,900 --> 00:03:05,100 Бизнес групи, които се занимават с черен маркетинг и фалшификация, 10 00:03:05,200 --> 00:03:09,400 сега и контрабанда на наркотици както и оръжия. 11 00:03:09,500 --> 00:03:14,200 Това не е някакъв бездомен инцидент. Имаме работа с огромна организация. 12 00:03:14,300 --> 00:03:19,000 И отвън има някой нашата страна го финансира. 13 00:03:40,100 --> 00:03:41,300 - Здравей Могамбо! - Здравей Могамбо! 14 00:03:41,400 --> 00:03:42,600 - Здравей Могамбо! - Здравей Могамбо! 15 00:04:12,800 --> 00:04:14,500 Здравей Могамбо! 16 00:04:14,600 --> 00:04:16,100 - Здравей Могамбо! - Здравей Могамбо! 17 00:04:32,200 --> 00:04:33,600 Здравей Могамбо! 18 00:04:52,200 --> 00:04:55,900 Г-н Могамбо, унищожихме всички зърнохранилища в страната, 19 00:04:56,000 --> 00:04:58,200 и каквото зърно е останало смесихме с камъни, 20 00:04:58,300 --> 00:05:03,100 и го продадоха на грабителски цени. 21 00:05:04,900 --> 00:05:07,000 г-н Могамбо... 22 00:05:07,100 --> 00:05:12,200 създадохме повече от 100 000 хазартни заведения и кръчми. 23 00:05:13,800 --> 00:05:18,200 Г-н Могамбо, ние правим огромни печалби. 24 00:05:32,900 --> 00:05:35,500 Могамбо е доволен. 25 00:05:39,400 --> 00:05:41,500 Даага! Тея! 26 00:05:43,100 --> 00:05:48,900 Използвайте тази печалба, за да унищожите и нарушават цялото ежедневие. 27 00:05:49,000 --> 00:05:56,200 В цяла Индия – тези бунтове, убийства, грабежи, намушквания, целият този хаос - 28 00:05:58,400 --> 00:06:02,900 ако можем да продължим по този начин, 29 00:06:03,000 --> 00:06:09,000 денят не е далеч когато мечтата на Могамбо ще бъде реализирана! 30 00:06:12,600 --> 00:06:13,500 Капитан Зоро. 31 00:06:13,600 --> 00:06:16,000 Ще ни трябва база на брега на Бомбай 32 00:06:16,100 --> 00:06:20,200 откъдето можем да изпратим оръжия както и когато пожелаем. 33 00:06:20,300 --> 00:06:23,100 Ще бъде направено. Нали, Даага и Тея? 34 00:06:23,200 --> 00:06:24,400 - Определено. - Да, сър. 35 00:06:26,500 --> 00:06:29,300 Могамбо е доволен. 36 00:06:30,500 --> 00:06:34,600 О, тези смешни индианци! 37 00:06:34,700 --> 00:06:39,900 Те все още не са се научили всичко от тяхната история! 38 00:06:40,000 --> 00:06:42,600 Всеки път, когато се бият помежду си, 39 00:06:42,700 --> 00:06:46,900 те са поробени от чужда сила. 40 00:06:47,000 --> 00:06:49,700 Но те продължават да се бият помежду си – 41 00:06:49,800 --> 00:06:55,300 всичко в името на религията, произход или каста! 42 00:06:55,400 --> 00:07:00,700 Могамбо ще осигури оръжията за да се избият. 43 00:07:00,800 --> 00:07:06,600 И когато са хакнали основата на собствената им страна, 44 00:07:06,700 --> 00:07:10,700 тогава, тогава ще направя последната си стъпка, 45 00:07:10,800 --> 00:07:16,600 и цяла Индия ще бъде в краката ми! И всеки индианец мой роб! 46 00:07:16,700 --> 00:07:21,200 Всички ще викат на глас, „Поздрави Могамбо, кралят на Индия!“ 47 00:07:21,300 --> 00:07:23,900 Здравей Могамбо, крал на Индия! 48 00:07:24,000 --> 00:07:25,200 Здравей Могамбо! 49 00:07:25,300 --> 00:07:29,400 Здравей Могамбо! Здравей Могамбо! Здравей Могамбо! 50 00:07:30,600 --> 00:07:33,700 Могамбо е доволен. 51 00:08:03,100 --> 00:08:04,600 ти! 52 00:08:04,700 --> 00:08:05,900 ти! 53 00:08:07,200 --> 00:08:08,400 ти! 54 00:08:09,700 --> 00:08:10,900 Здравей Могамбо! 55 00:08:22,700 --> 00:08:24,600 - Скачай! - Здравей Могамбо! 56 00:08:24,700 --> 00:08:27,000 - Скачай! - Здравей Могамбо! 57 00:08:27,100 --> 00:08:29,300 - Скачай! - Здравей Могамбо! 58 00:08:39,400 --> 00:08:43,600 Могамбо е доволен. 59 00:08:43,700 --> 00:08:49,200 Денят, в който получа формулата... 60 00:08:49,300 --> 00:08:53,700 - Коя формула? - Използването на които... 61 00:08:53,800 --> 00:08:58,600 човек може да стане невидим! 62 00:09:00,000 --> 00:09:03,800 Формула, която те прави невидим? Това изобщо възможно ли е? 63 00:09:03,900 --> 00:09:05,600 И защо не? 64 00:09:05,700 --> 00:09:08,100 Науката винаги е напредвала в скокове и граници. 65 00:09:08,200 --> 00:09:12,400 Погрешно е да се предполага, че това, което е не е известно днес, никога няма да бъде възможно. 66 00:09:12,500 --> 00:09:15,600 Не толкова отдавна, само 100 или 150 години, 67 00:09:15,700 --> 00:09:19,400 ако някой тогава би казал ще има железни кораби, които летят във въздуха, 68 00:09:19,500 --> 00:09:24,700 и това може да ви отведе до места за минути, хората биха го взели за луд. 69 00:09:25,900 --> 00:09:31,000 Но точно така се оказа. И никой не е изненадан да ги види днес. 70 00:09:31,100 --> 00:09:37,700 Ако някой беше казал на Акбар за телефон, радио или автомобили, 71 00:09:37,800 --> 00:09:39,600 той нямаше да повярва. 72 00:09:39,700 --> 00:09:44,800 Ние не сме готови да повярваме това, което не можем да видим. 73 00:09:44,900 --> 00:09:50,800 В онези дни беше невъзможно да се повярва че вътрешностите ви могат да бъдат снимани. 74 00:09:52,000 --> 00:09:58,500 Тогава хората се смееха както вие сега, но в днешно време рентгеновите лъчи са нещо нормално. 75 00:09:58,600 --> 00:10:00,400 - Сър... - Да, Раман? 76 00:10:00,500 --> 00:10:04,700 Сър, точно както рентгеновите лъчи ви позволяват погледнете вътре в човек, 77 00:10:04,800 --> 00:10:10,300 може ли науката да измисли нещо което може да направи човека невидим? 78 00:10:12,900 --> 00:10:15,800 Що за глупав въпрос е това? Нищо подобно не е възможно! 79 00:10:15,900 --> 00:10:17,800 Но, сър, вие казахте, че науката... 80 00:10:17,900 --> 00:10:20,100 Моля, седнете! Не е време за шеги! седнете! 81 00:10:35,600 --> 00:10:38,700 И така, доктор Джагдиш Варма, 82 00:10:38,800 --> 00:10:42,200 - сега ще ни дадете формулата. - Няма да правя такова нещо! 83 00:10:44,600 --> 00:10:48,200 Не бъдете глупави! Ако откажете да сътрудничите, 84 00:10:48,300 --> 00:10:53,000 вашият асистент професор Синха все пак ще ни го даде. 85 00:10:54,500 --> 00:10:57,300 Така че спри да бъдеш толкова упорит. 86 00:10:57,400 --> 00:11:01,000 Просто ни дайте формулата, и ще те направим богат човек. 87 00:11:01,100 --> 00:11:04,300 Няма да бъда купен! Викам полиция! 88 00:11:06,200 --> 00:11:07,400 Не, недей! 89 00:11:07,500 --> 00:11:08,700 Г-н Синха? 90 00:11:08,800 --> 00:11:11,000 Хвани го! Не му позволявайте да избяга! 91 00:11:20,900 --> 00:11:23,100 сър... 92 00:11:23,200 --> 00:11:24,700 О, Раман. 93 00:11:24,800 --> 00:11:29,600 - Какво има? - Сър, разстроих ви по време на час, 94 00:11:29,700 --> 00:11:33,100 - Значи аз... - Не, всичко е наред. 95 00:11:33,200 --> 00:11:35,200 Всъщност бях в грешка. 96 00:11:35,300 --> 00:11:42,900 Вашият въпрос беше валиден, но само този човек можеше да отговори. 97 00:11:43,000 --> 00:11:44,600 кой е това 98 00:11:46,200 --> 00:11:49,000 Той беше голям учен. 99 00:11:49,100 --> 00:11:55,400 Раман, може би си спомняш Запознах те със сина му, Арун. 100 00:11:55,500 --> 00:12:00,600 - Този с всички тези деца, каза? - Наистина, това е този. 101 00:12:00,700 --> 00:12:05,800 Прекарва детството си без родителите си, така той усеща тяхната болка. 102 00:12:05,900 --> 00:12:11,900 Когато види сираче, той го носи вкъщи. 103 00:12:12,000 --> 00:12:14,900 Така стана къщата му нещо като мини хостел. 104 00:12:15,000 --> 00:12:16,700 Календар? 105 00:12:16,800 --> 00:12:18,600 Хей, Календар? О, не, моите яйца! 106 00:12:18,700 --> 00:12:20,500 Календар? 107 00:12:20,600 --> 00:12:22,200 Хей, Календар? 108 00:12:22,300 --> 00:12:23,500 Какво има, Арун? 109 00:12:23,600 --> 00:12:27,700 Защо крещиш името ми като луд, толкова рано сутрин? 110 00:12:27,800 --> 00:12:33,500 Първо, не разбирам защо родителите ти са те кръстили Календар. 111 00:12:33,600 --> 00:12:36,200 Искаха да ми дадат английско име. 112 00:12:36,300 --> 00:12:42,500 Дори да се казваш кралица Елизабет, пак ще си готвач! 113 00:12:42,600 --> 00:12:45,400 - Къде беше мъртъв? - В моята стая. 114 00:12:45,500 --> 00:12:48,800 Умри където искаш, но кажи ми това: 115 00:12:48,900 --> 00:12:52,000 защо трябва да готвя половината деца сам закусвам всяка сутрин? 116 00:12:52,100 --> 00:12:55,300 Можете ли да ми кажете това, Календар? Кажи ми, говори, отговори! 117 00:12:55,400 --> 00:12:58,700 Това е просто лош късмет, Арун. Чия е тази грешка? 118 00:12:58,800 --> 00:13:02,500 Грешката е, че не знаете разликата между съня и смъртта. 119 00:13:02,600 --> 00:13:06,400 всички спят, но никога не ставаш. 120 00:13:06,500 --> 00:13:12,300 Предупреждавам те, Календар, ако закъснееш утре ще го удържа от заплатата ти. 121 00:13:12,400 --> 00:13:16,900 Разбира се, давай. Тогава поне ще видя малко пари. 122 00:13:17,000 --> 00:13:20,900 За Бога, минаха пет години тъй като съм получавал някаква заплата! 123 00:13:21,000 --> 00:13:23,800 - Какъв цвят са парите днес? - Лилаво е. 124 00:13:23,900 --> 00:13:27,200 наистина ли Арун, чуй това за сутрешните новини: 125 00:13:27,300 --> 00:13:29,200 нашият провизионен запас е почти празен. 126 00:13:29,300 --> 00:13:32,900 О, можем да вземем още от магазина на Roopchand. 127 00:13:33,000 --> 00:13:36,500 Още новини: Маниклал дойде да пита за наема. 128 00:13:36,600 --> 00:13:39,700 Да, в крайна сметка ще го платим - няма да избягаме с къщата му. 129 00:13:39,800 --> 00:13:42,100 - Децата изкъпаха ли се вече? - Да, едва вчера. 130 00:13:42,200 --> 00:13:45,000 Сега те спят в леглата си, сънувам сладки сънища. 131 00:13:46,800 --> 00:13:48,900 Добро утро деца 132 00:13:51,300 --> 00:13:53,400 Добро утро деца 133 00:13:57,200 --> 00:13:59,000 Добро утро деца 134 00:14:44,100 --> 00:14:47,400 Добро утро деца Добро утро, добро утро. 135 00:14:48,800 --> 00:14:51,800 Деца, ставайте бързо и слизайте. 136 00:14:51,900 --> 00:14:57,300 Отидете до банята, един по един. Измийте си зъбите. 137 00:14:57,400 --> 00:14:59,700 да тръгваме Да вървим, Джугал. бързо 138 00:14:59,800 --> 00:15:04,000 Арун, страхотно е да се събудиш с този душ, всяка сутрин. 139 00:15:04,100 --> 00:15:07,600 Е, Джугал, аз също мисля би било чудесно да станеш 140 00:15:07,700 --> 00:15:09,700 и отиде на училище без този безоблачен дъжд. 141 00:15:09,800 --> 00:15:13,600 Арун, защо трябва да тръгваме? на училище толкова рано? 142 00:15:13,700 --> 00:15:16,100 Всичко започва рано. 143 00:15:16,200 --> 00:15:19,000 Животът спи през нощта и се събужда на сутринта. 144 00:15:19,100 --> 00:15:22,500 Трябва да спазваме този ред. 145 00:15:22,600 --> 00:15:26,300 Арун, защо понеделник следвам неделя? 146 00:15:26,400 --> 00:15:30,700 Точно както се следва скръбта от щастие и обратно, 147 00:15:30,800 --> 00:15:35,000 точно както дните следват нощите, така че неделя също е последвана от понеделник. 148 00:15:35,100 --> 00:15:37,800 - А какво идва след събота? - Неделя! 149 00:15:37,900 --> 00:15:39,700 неделя! 150 00:16:06,700 --> 00:16:12,000 Такъв е животът – 151 00:16:12,100 --> 00:16:16,900 печелите само след като сте загубили. 152 00:16:17,000 --> 00:16:22,200 Такъв е животът – 153 00:16:22,300 --> 00:16:27,100 печелите само след като сте загубили. 154 00:16:27,200 --> 00:16:32,300 Понякога сълзи, понякога се усмихва, 155 00:16:32,400 --> 00:16:37,500 ако днес е мрачен, тогава утрешният ден ще бъде светъл. 156 00:16:37,600 --> 00:16:42,900 Такъв е животът – 157 00:16:43,000 --> 00:16:47,900 печелите само след като сте загубили. 158 00:16:48,000 --> 00:16:53,000 Понякога сълзи, понякога се усмихва, 159 00:16:53,100 --> 00:16:58,200 ако днес е мрачен, тогава утрешният ден ще бъде светъл. 160 00:16:58,300 --> 00:17:03,600 Такъв е животът – 161 00:17:03,700 --> 00:17:09,400 печелите само след като сте загубили. 162 00:17:43,000 --> 00:17:48,100 Нощта е част от живота, както и зората. 163 00:17:48,200 --> 00:17:53,200 Нощта е част от живота, както и зората. 164 00:17:53,300 --> 00:17:58,400 Животът е пътуване както и крайна дестинация. 165 00:17:58,500 --> 00:18:04,400 Животът е пътуване както и крайна дестинация. 166 00:18:04,500 --> 00:18:09,000 Един момент сълзи на скръб, 167 00:18:09,100 --> 00:18:14,500 още един момент сълзи от радост. 168 00:18:14,600 --> 00:18:19,600 За всеки нов момент има нова песен – 169 00:18:19,700 --> 00:18:25,400 такъв е животът. 170 00:19:06,100 --> 00:19:11,300 Докато скръбта витае над живота ни, 171 00:19:11,400 --> 00:19:16,500 трябва да се усмихнем. 172 00:19:16,600 --> 00:19:21,600 Докато скръбта витае над живота ни, 173 00:19:21,700 --> 00:19:26,800 трябва да се усмихнем. 174 00:19:26,900 --> 00:19:37,000 Оставете блестящата надежда в сърцата ни озарява очите ни всеки ден. 175 00:19:37,100 --> 00:19:42,200 За днешната загуба ще бъде утрешната печалба. 176 00:19:42,300 --> 00:19:47,400 Нека днешната злоба се превърне в утрешна симпатия. 177 00:19:47,500 --> 00:19:52,800 Времето е като приятел, знаете. 178 00:19:52,900 --> 00:19:57,800 Такъв е животът. 179 00:19:57,900 --> 00:20:02,900 Такъв е животът – 180 00:20:03,000 --> 00:20:07,900 печелите само след като сте загубили. 181 00:20:08,000 --> 00:20:13,000 Понякога сълзи, понякога се усмихва, 182 00:20:13,100 --> 00:20:18,200 ако днес е мрачен, тогава утрешният ден ще бъде светъл. 183 00:20:18,300 --> 00:20:23,400 Такъв е животът – 184 00:20:23,500 --> 00:20:29,300 печелите само след като сте загубили. 185 00:20:30,900 --> 00:20:35,700 глупак! Защо ти плащам ако не можете да вдигнете тези чували? 186 00:20:35,800 --> 00:20:38,900 Здравей, Roopchand! здравей 187 00:20:39,000 --> 00:20:41,300 обречен съм. 188 00:20:41,400 --> 00:20:44,400 Върна ли се? Толкова скоро? 189 00:20:44,500 --> 00:20:48,000 Ще разчистите магазина ми на този твой кредит! 190 00:20:48,100 --> 00:20:49,800 Ще фалирам! 191 00:20:49,900 --> 00:20:55,300 Нека вашите съперници фалират. Винаги се моля да просперирате. 192 00:20:55,400 --> 00:20:56,900 Наистина съм обречен. 193 00:20:57,000 --> 00:20:59,400 - Здравей, Руп. - О, здравей. 194 00:20:59,500 --> 00:21:04,500 Roopchand, мисля, че е най-добре, ако направя моето пълно плащане към вас наведнъж. 195 00:21:04,600 --> 00:21:06,100 Пълно плащане? 196 00:21:07,700 --> 00:21:08,900 ти? 197 00:21:12,000 --> 00:21:17,300 Той се смее. Арун, не ти ли казах, че ще се смее? 198 00:21:17,400 --> 00:21:20,700 Защо просто стоиш там? Вземете ориз, жито, всичко, което искате. 199 00:21:20,800 --> 00:21:24,500 Все пак това е магазинът на Рупчанд. Просто сложи всичко в моя раздел. 200 00:21:26,100 --> 00:21:29,000 Всеки месец си казвам да спра да ти давам кредит, 201 00:21:29,100 --> 00:21:32,900 - но сърцето ми е твърде меко. - Сърцето ти е добре. 202 00:21:33,000 --> 00:21:39,000 Няма друг магазин с цените от ориз, пшеница и камъни са еднакви. 203 00:21:39,100 --> 00:21:43,700 Освен във вашия магазин. Тук са същите. 204 00:21:43,800 --> 00:21:46,900 - Колко хубаво. - О, обречена съм... 205 00:21:47,000 --> 00:21:50,000 Мислите, че има твърде много камъни в моя ориз и пшеница? 206 00:21:50,100 --> 00:21:52,400 Тогава защо просто не отидете в друг магазин? 207 00:21:52,500 --> 00:21:56,200 Как бихме могли, скъпи Рупчанд? Свикнахме с това - 208 00:21:56,300 --> 00:22:00,400 вече не можем да се наслаждаваме на храната си освен ако не скърцаме с камъни. 209 00:22:00,500 --> 00:22:04,800 Трябва да се прибираме, Арун. Трябва да готвя. 210 00:22:04,900 --> 00:22:07,600 Но преди това трябва да избера оризът от камъните. 211 00:22:07,700 --> 00:22:10,500 Обещавам, Рупчанд, ще ти дам пълно плащане за два до три дни. 212 00:22:10,600 --> 00:22:13,900 Но сега трябва да си тръгна да дават обучение по музика. 213 00:22:14,000 --> 00:22:15,800 Чао, Руп. благодаря 214 00:22:17,400 --> 00:22:20,400 обречен съм. 215 00:22:51,700 --> 00:22:55,600 - Това е къщата. - Разбирам. Така изглежда. 216 00:22:55,700 --> 00:22:59,300 Г-н Тея, трябва да имаме тази къща на всяка цена. 217 00:22:59,400 --> 00:23:01,000 ние правим? за какво? 218 00:23:01,100 --> 00:23:02,900 Г-н Теджа, г-н Могамбо поиска база 219 00:23:03,000 --> 00:23:08,200 от който може да изпрати всякаква сума на оръжия през цяла Индия. 220 00:23:08,300 --> 00:23:11,500 Не се притеснявайте, г-н Даага, Ще го освободя за нула време. 221 00:23:11,600 --> 00:23:15,900 - Как? - Ще видиш. Имам задържане тук. 222 00:23:16,000 --> 00:23:20,800 Считайте го за готово, г-н Теджа. Прокълнете ме, ако не мога да го направя. 223 00:23:20,900 --> 00:23:22,100 Пуларам? 224 00:23:24,000 --> 00:23:26,600 Имате ли черните камъни да смеся черната леща? 225 00:23:26,700 --> 00:23:29,500 Да, сър. Черен чакъл за леща, 226 00:23:29,600 --> 00:23:33,300 бели за ориза, и кафяви за пшеницата. 227 00:23:33,400 --> 00:23:35,200 Имаме по 100 чувала от всеки. 228 00:23:36,700 --> 00:23:41,300 Правим огромна печалба на час! 229 00:23:41,400 --> 00:23:46,800 - Наистина ли? Правите много пари? - Само малко, по ваша милост. 230 00:23:46,900 --> 00:23:50,700 - Да си взема ли отпуска? - Да, бягай. 231 00:23:50,800 --> 00:23:55,300 - Но аз искам къщата да бъде опразнена. - Имам собственика в джоба си. 232 00:23:55,400 --> 00:23:59,900 Ще го приберем за нула време. Искаш къщата и ще я получиш. 233 00:24:00,000 --> 00:24:03,200 Освободете къщата? Какво искаш да кажеш с това, Маниклал? 234 00:24:03,300 --> 00:24:05,500 Само това, което казвам. 235 00:24:05,600 --> 00:24:08,600 Но ние сме живели тук от години, Маниклал. 236 00:24:08,700 --> 00:24:10,900 Защо да взема това предвид, 237 00:24:11,000 --> 00:24:13,800 а не факта че не си платил наема? 238 00:24:13,900 --> 00:24:18,200 - С удоволствие ще платя, но... - Трябва да го платиш сега. 239 00:24:18,300 --> 00:24:23,600 Плати всичко, което ми дължиш, или да се изнесат от къщата. 240 00:24:23,700 --> 00:24:25,700 Вие сте обречени. 241 00:24:25,800 --> 00:24:29,400 Вие нямате тези пари, така че ще трябва да се изнесете. 242 00:24:29,500 --> 00:24:30,700 Да вървим, Маниклал. 243 00:24:32,700 --> 00:24:34,800 тук Вземете това. 244 00:24:37,600 --> 00:24:42,600 Ако не платим тази сума, със сигурност ще загубим тази къща. 245 00:24:42,700 --> 00:24:46,400 А децата? Къде мога да ги взема? 246 00:24:46,500 --> 00:24:51,100 Арун, мисля, че имам идея. 247 00:24:51,200 --> 00:24:55,400 Защо не освободим стаята отгоре? Имам предвид на гост, който плаща. 248 00:24:55,500 --> 00:24:57,700 - Страхотна идея. - Разбира се, че е така. 249 00:24:57,800 --> 00:25:00,700 Ще отида направо в пресцентъра на Акбар и съставете реклама. 250 00:25:08,800 --> 00:25:11,300 ... и работихте в този офис от десет години, 251 00:25:11,400 --> 00:25:14,400 но ти нищо не знаеш! Колко дълго мога да те търпя? 252 00:25:16,100 --> 00:25:17,200 - Ало? - Ruby Talkies? 253 00:25:17,300 --> 00:25:19,500 какво? Няма смисъл да печатате това. 254 00:25:19,600 --> 00:25:22,100 - Няма смисъл да печатате какво? - Не говоря на вас, госпожо! 255 00:25:22,200 --> 00:25:24,800 Можете ли да ме резервирате два билета за матине? 256 00:25:24,900 --> 00:25:27,600 Не, не мога да резервирам вашите билети! 257 00:25:27,700 --> 00:25:30,900 - Това е Ruby Talkies, нали? - Не, това не са Ruby Talkies, 258 00:25:31,000 --> 00:25:32,800 това е офисът на Akbar Crimes of India! 259 00:25:32,900 --> 00:25:35,400 Можеш ли да си набиеш това в главата? Грешен номер! 260 00:25:37,000 --> 00:25:39,900 Отиди и го дай на... 261 00:25:40,000 --> 00:25:41,300 на читателя! 262 00:25:47,600 --> 00:25:49,000 здравей какво? 263 00:25:49,100 --> 00:25:52,700 кажи какво Вашият бивол спря да дава мляко? 264 00:25:52,800 --> 00:25:55,800 И какво да предполагам какво да направя за това? 265 00:25:55,900 --> 00:25:57,800 какво мога да направя 266 00:25:57,900 --> 00:26:02,200 Аз ветеринарен лекар ли съм? Моля, опитайте се да разберете моя проблем! 267 00:26:02,300 --> 00:26:05,000 Моля те! За бога! Моля те! За бога! 268 00:26:07,800 --> 00:26:09,600 - Айрам! - Да, сър? 269 00:26:09,700 --> 00:26:11,200 - Къде е тя? - Кой, сър? 270 00:26:11,300 --> 00:26:14,700 Това... Как се казва... добре, това момиче. 271 00:26:14,800 --> 00:26:17,700 - Какво момиче, сър? - Това как се казва момичето! 272 00:26:17,800 --> 00:26:19,700 Добро утро на всички 273 00:26:19,800 --> 00:26:23,100 Ето, напишете това и го поставете на бюрото на редактора. бързо 274 00:26:23,200 --> 00:26:24,200 съжалявам 275 00:26:24,300 --> 00:26:25,600 „Съжалявам“ е толкова досадна дума. 276 00:26:25,700 --> 00:26:28,100 Хората могат просто да се заблуждават и след това просто кажете „съжалявам“. 277 00:26:29,300 --> 00:26:32,800 Г-н Гупта, защо беше тази новина? все още на бюрото ми? 278 00:26:32,900 --> 00:26:34,300 Защо не е отпечатано? 279 00:26:34,400 --> 00:26:36,200 - съжалявам - Отново „съжалявам“. 280 00:26:36,300 --> 00:26:40,200 Ще дойде ден, когато крадците избягайте, като просто кажете съжалявам. 281 00:26:40,300 --> 00:26:42,100 Съжалявам, съжалявам. Съжалявам, извинете ме. 282 00:26:44,200 --> 00:26:46,200 - Добро утро, сър. - Влез, Сима. 283 00:26:46,300 --> 00:26:49,300 Статията, която ми изпрати, Върнах го. 284 00:26:49,400 --> 00:26:51,600 Ти го върна. добре! 285 00:26:51,700 --> 00:26:54,900 - Защо го хвърли на стола? - Е, ти седиш на масата, 286 00:26:55,000 --> 00:26:58,600 така че си помислих, че хартията трябва да отиде на стола. 287 00:26:58,700 --> 00:27:00,200 Хм, съжалявам. 288 00:27:04,100 --> 00:27:07,700 Какво мога да направя, ако си пижама не са измити чисти? 289 00:27:07,800 --> 00:27:09,900 Не, това не е Bharat Laundry! Грешен номер! 290 00:27:12,100 --> 00:27:13,700 Е, това... 291 00:27:15,300 --> 00:27:19,000 Тази статия няма ще бъде отпечатан тази неделя – 292 00:27:19,100 --> 00:27:20,500 предаде го твърде късно. 293 00:27:20,600 --> 00:27:25,200 очевидно. Какво мога да направя по въпроса? Моят хазяин има тези деца, 294 00:27:25,300 --> 00:27:28,300 и просто не мога да работя около деца. 295 00:27:28,400 --> 00:27:30,500 Така че търся ново място. 296 00:27:30,600 --> 00:27:33,100 - Моля, седнете. - Защо децата се раждат като деца? 297 00:27:33,200 --> 00:27:35,800 Защо не могат да се родят като възрастни? 298 00:27:44,100 --> 00:27:45,500 съгласен съм с теб 299 00:27:45,600 --> 00:27:48,700 Сега, имате ли още една лъжичка за мен? 300 00:27:48,800 --> 00:27:51,300 Да, много интересна история. 301 00:27:51,400 --> 00:27:55,100 Този човек току-що беше освободен от затвора. 302 00:27:55,200 --> 00:27:58,400 Той е само на 25 години, но е бил в затвора над 50 пъти! 303 00:27:58,500 --> 00:28:00,100 - Как се казва? - Казва се Манглу. 304 00:28:00,200 --> 00:28:02,000 Изпратих Хана да го доведе в офиса. 305 00:28:02,100 --> 00:28:05,500 Нашите читатели ще прочетат неговото интервю с голям интерес! 306 00:28:07,800 --> 00:28:09,000 мадам? 307 00:28:10,300 --> 00:28:13,300 мадам? Мадам, аз имам къща със стая отгоре. 308 00:28:13,400 --> 00:28:16,800 - Бих искал да пусна реклама. - Просто влезте там. 309 00:28:16,900 --> 00:28:19,300 Дайте ми четири копия от това, моля. 310 00:28:24,500 --> 00:28:27,800 И така... Вие сте той? 311 00:28:27,900 --> 00:28:30,900 - Да, аз съм. - Моля, седнете. 312 00:28:33,700 --> 00:28:34,900 моля 313 00:28:38,200 --> 00:28:42,900 Моля, кажете мнението си. И не се страхувайте. 314 00:28:43,000 --> 00:28:46,000 Защо да ме е страх? Това е въпрос на радост. 315 00:28:47,500 --> 00:28:49,900 добре така... 316 00:28:51,400 --> 00:28:52,200 съжалявам 317 00:28:52,300 --> 00:28:57,200 От кога си... какъвто си? 318 00:28:57,300 --> 00:28:59,300 Винаги съм бил такъв. 319 00:29:00,700 --> 00:29:03,400 От детството? 320 00:29:03,500 --> 00:29:05,200 разбирам 321 00:29:05,300 --> 00:29:08,800 И защо правиш... всички неща, които правите? 322 00:29:08,900 --> 00:29:12,700 За парите, толкова просто. Всъщност не съм много доволен от това. 323 00:29:12,800 --> 00:29:18,200 Но понякога човек трябва да си отиде против собствените си желания, отчаян. 324 00:29:18,300 --> 00:29:21,700 Мислиш, че всички онези, които са отчаяни са длъжни да станат крадци? 325 00:29:21,800 --> 00:29:23,600 Не-не-не, повечето от тях са честни. 326 00:29:23,700 --> 00:29:27,700 Това, което получавате от живота, е това, което се брои и какво ви формира като личност. знаеш ли 327 00:29:29,700 --> 00:29:34,700 Нека помисля... Добре. На колко години беше кога за първи път влезе в затвора? 328 00:29:34,800 --> 00:29:36,900 Хм, трябва да съм бил... 329 00:29:39,300 --> 00:29:41,600 какво каза Аз, в затвора? 330 00:29:41,700 --> 00:29:44,100 Да, не сте ли били затворен петдесет пъти? 331 00:29:44,200 --> 00:29:46,200 Петдесет пъти? Кой ти каза това? 332 00:29:46,300 --> 00:29:49,100 - Колко пъти тогава? - Ами относно... 333 00:29:49,200 --> 00:29:50,800 Никога не съм бил в затвора! 334 00:29:50,900 --> 00:29:52,900 защо Искате ли да ме изпратите там? 335 00:29:53,000 --> 00:29:54,600 Това офис на вестник ли е или полицейски участък? 336 00:29:54,700 --> 00:29:57,000 - Не крещи. - Какво имаш предвид „не викай“? 337 00:29:57,100 --> 00:29:59,100 - Слушай, Манглу... - Манглу? 338 00:29:59,200 --> 00:30:02,000 Какво е това "Манглу"? Кой е Манглу? Къде е Манглу? 339 00:30:02,100 --> 00:30:05,200 - Мадам, казвам се Арун Варма. - Арун? 340 00:30:05,300 --> 00:30:08,500 Но ако не си Манглу, тогава какво правиш в тази стая? 341 00:30:08,600 --> 00:30:12,100 и ти си тук и предполагам, че и вие не сте Манглу. 342 00:30:12,200 --> 00:30:16,600 Аз съм криминалният репортер. кой си ти защо си какво искаш 343 00:30:16,700 --> 00:30:21,000 Дойдох за обява за отдаване на стая под наем. Но сега всичко, което искам да направя, е да си тръгна! 344 00:30:21,100 --> 00:30:23,300 Добър ден 345 00:30:23,400 --> 00:30:24,200 хей 346 00:30:24,300 --> 00:30:25,400 Внимателно. 347 00:30:25,500 --> 00:30:28,900 Мадам, тази дама в червено-бяло, тя работи ли тук 348 00:30:29,000 --> 00:30:30,200 - Ела тук. - Какво сега? 349 00:30:30,300 --> 00:30:33,900 - Женен ли си? - Аз... не рекламирах това! 350 00:30:34,000 --> 00:30:36,200 Да, знам това. съжалявам... 351 00:30:36,300 --> 00:30:39,500 Просто искам да знам ако имате деца. 352 00:30:39,600 --> 00:30:42,100 - Ще имам деца, когато се оженя! - Да разбира се. 353 00:30:42,200 --> 00:30:43,800 - Пуснете ме, мадам. искам да си тръгна - Слушай... 354 00:30:43,900 --> 00:30:45,400 Само ме изслушай! 355 00:30:45,500 --> 00:30:49,100 Мислиш ли, че можеш да ми дадеш стаята? искаше да пуснеш? 356 00:30:51,400 --> 00:30:53,400 Е, защо не го каза? 357 00:30:53,500 --> 00:30:55,700 Мадам, каква стая! 358 00:30:55,800 --> 00:30:58,500 Прекрасна стая. Балкон пред него. 359 00:30:58,600 --> 00:31:01,500 Градина пред балкона и след това морето. 360 00:31:01,600 --> 00:31:05,100 Прохладен бриз през целия ден! 24 часа! И то абсолютно безплатно, мадам! 361 00:31:05,200 --> 00:31:07,200 - Сделка. Ще го взема. - Не искаш ли да го видиш? 362 00:31:07,300 --> 00:31:10,600 В момента, в който казахте „без деца“, Бях продаден. 363 00:31:10,700 --> 00:31:12,300 Ето, аванс от 500. 364 00:31:14,200 --> 00:31:18,400 - Но децата... - Не са там, нали? Така че го вземам. 365 00:31:21,400 --> 00:31:25,500 Добре, стаята е твоя. Бог знае останалото. 366 00:31:27,600 --> 00:31:29,600 Ето ни! 367 00:31:29,700 --> 00:31:31,300 Там тя лежи, мадам! 368 00:31:31,400 --> 00:31:34,900 Не е ли прекрасно? Песен за възхвала са написани за този вид имение! 369 00:31:35,000 --> 00:31:36,200 Календар! 370 00:31:36,300 --> 00:31:38,600 - Календар? - Календар, готвачът. 371 00:31:38,700 --> 00:31:40,500 да тръгваме да тръгваме 372 00:31:40,600 --> 00:31:45,300 Госпожо, виждате ли колко мирно, колко красиво е тук 373 00:31:45,400 --> 00:31:49,800 - Календар, всичко наред ли е вътре? - Да, децата... 374 00:31:49,900 --> 00:31:51,400 - Деца? - Не, не деца. 375 00:31:51,500 --> 00:31:55,700 С „деца“ исках да кажа "куфарите." 376 00:31:55,800 --> 00:31:59,900 Подредих малките и големи куфари. 377 00:32:00,000 --> 00:32:02,400 Влезте, мадам. Въведете. 378 00:32:06,000 --> 00:32:09,800 Слава Богу, брегът е чист! 379 00:32:09,900 --> 00:32:12,900 - Какво? - Има предвид, че тук е толкова чисто. 380 00:32:15,600 --> 00:32:17,800 Колко красиво, колко прекрасно! 381 00:32:17,900 --> 00:32:19,700 Колко тихо... 382 00:32:22,400 --> 00:32:23,600 тишина! 383 00:32:26,100 --> 00:32:27,800 Тишината те обгръща. 384 00:32:30,300 --> 00:32:33,300 - Виждаш ли - да Наистина. 385 00:32:33,400 --> 00:32:37,900 Това е от съществено значение за работата ми че имам мир около себе си. 386 00:32:39,800 --> 00:32:44,000 Тогава сте попаднали на правилното място. Ще копнеете да чуете човешки глас. 387 00:32:49,100 --> 00:32:51,800 Ще се качим ли горе? Ще те заведа до твоята стая. 388 00:32:58,400 --> 00:33:00,500 - Какво става с теб? - Да се ​​качваме ли? 389 00:33:00,600 --> 00:33:01,800 да 390 00:33:05,600 --> 00:33:11,400 Виждате ли това? Тези стъпала вървят нагоре. И те също слизат. 391 00:33:11,500 --> 00:33:16,200 - Това е невероятно. Много хубаво. - Всичко се гледа. 392 00:33:16,300 --> 00:33:18,400 виждаш ли Виждате ли, мадам? 393 00:33:23,000 --> 00:33:25,300 - Хм, Календар? - Да, Арун? 394 00:33:25,400 --> 00:33:28,500 - Събрахте ли всичките дамски чанти? - Да, имам. 395 00:33:28,600 --> 00:33:32,500 Но, Арун, какво да кажем за тези? „малки чанти“ долу? 396 00:33:32,600 --> 00:33:36,000 - Сам ще се погрижа за това. - Добре. 397 00:33:36,100 --> 00:33:39,400 Успех Сега е във вашите ръце. 398 00:33:39,500 --> 00:33:40,700 мадам... 399 00:33:42,800 --> 00:33:44,800 Харесва ли ви стаята? 400 00:33:44,900 --> 00:33:46,500 мадам? 401 00:33:46,600 --> 00:33:49,100 Добре е. добре е... 402 00:33:49,200 --> 00:33:52,100 Мога да пиша истории за призраци тук. 403 00:33:54,500 --> 00:33:55,700 какво не е наред какво не е наред 404 00:34:00,300 --> 00:34:01,600 Какво е? 405 00:34:01,700 --> 00:34:03,000 хлебарка! 406 00:34:03,100 --> 00:34:05,200 хлебарка! 407 00:34:05,300 --> 00:34:07,100 хлебарка! 408 00:34:07,200 --> 00:34:09,200 Къде... Къде е тази хлебарка? 409 00:34:09,300 --> 00:34:10,500 къде? 410 00:34:12,400 --> 00:34:14,100 Гледа ме! 411 00:34:17,100 --> 00:34:21,500 - Страх ли те е от хлебарка? - Мадам, лъвовете не ме плашат, 412 00:34:21,600 --> 00:34:27,300 - но да, ужасявам се от хлебарки! - Защо да се страхуваш от хлебарка? 413 00:34:31,200 --> 00:34:33,400 Намерете някой, който може да го убие! 414 00:34:33,500 --> 00:34:36,300 Но тогава децата ще дойдат тук. 415 00:34:36,400 --> 00:34:39,600 Тогава просто им се обадете. Поне ще се отървем от този вредител! 416 00:34:39,700 --> 00:34:45,000 Така че хлебарката ще умре, но децата ще останат. Това договорено ли е? 417 00:34:45,100 --> 00:34:46,800 да Бързо се обади на някого! 418 00:34:46,900 --> 00:34:48,800 деца! помощ! 419 00:34:48,900 --> 00:34:50,800 хлебарка! 420 00:34:50,900 --> 00:34:52,700 хлебарка! хлебарка! 421 00:34:52,800 --> 00:34:54,000 Ура! 422 00:35:17,300 --> 00:35:20,100 - Внимателно, мадам. - Какво става? 423 00:35:21,700 --> 00:35:25,500 - Какво правят всички тези деца тук? - Убиване на хлебарка. 424 00:35:25,600 --> 00:35:28,400 О, Боже! Ти измамник! Ти каза, че нямаш деца! 425 00:35:28,500 --> 00:35:31,500 - Казах истината; те не са мои. - Мошеник! 426 00:35:31,600 --> 00:35:35,700 Ще ви докладвам в полицията! Ще те заведа във Върховния съд! 427 00:35:35,800 --> 00:35:41,100 Разбира се. Но вижте - вижте как тези деца работят ли за вас? 428 00:35:41,200 --> 00:35:46,800 Те ще го хванат. Разбрах! 429 00:35:46,900 --> 00:35:53,000 Виж, взе ми 500 долара по-рано, и депозит след това. 430 00:35:53,100 --> 00:35:57,100 Искам всичките си пари обратно. 431 00:35:57,200 --> 00:35:58,900 Точно сега! 432 00:35:59,000 --> 00:36:01,100 Вече сме похарчили всичко. 433 00:36:07,800 --> 00:36:09,000 хлебарка! 434 00:36:12,700 --> 00:36:14,700 Махай се! 435 00:36:14,800 --> 00:36:18,800 Мадам, можете да останете тук докато не получите парите си. 436 00:36:18,900 --> 00:36:21,800 И по-дълго, ако желаете. 437 00:36:21,900 --> 00:36:24,900 Но това, което казах, е вярно - стая с балкон отпред, 438 00:36:25,000 --> 00:36:28,000 след това градина с морето отпред. мадам? 439 00:36:37,100 --> 00:36:42,100 Г-н Синха, винаги сте казвали баща ми беше велик учен, 440 00:36:42,200 --> 00:36:45,800 че е направил изобретение което няма сравнение в този свят. 441 00:36:45,900 --> 00:36:48,700 Какво беше? 442 00:36:48,800 --> 00:36:51,400 Какво беше? 443 00:36:51,500 --> 00:36:55,600 Обикновено не казвам на хората, защото знам, че няма да ми повярват, 444 00:36:55,700 --> 00:37:00,600 но тъй като си негов син, Вярвам, че мога да ви кажа. 445 00:37:00,700 --> 00:37:05,100 Той направи джаджа. Носете го на китката, включете го, 446 00:37:05,200 --> 00:37:07,300 и човек не може да се види. 447 00:37:08,500 --> 00:37:11,800 Човек не може да се види? Как е възможно? 448 00:37:11,900 --> 00:37:15,700 - Защо човек не се вижда в тъмното? - Защото няма светлина. 449 00:37:15,800 --> 00:37:19,200 Защо може да се види само когато има светлина? а? 450 00:37:19,300 --> 00:37:21,300 аз ще ти кажа 451 00:37:21,400 --> 00:37:28,200 Когато светлината докосне някого и отразява, той може да се види. 452 00:37:28,300 --> 00:37:31,700 Ако нещо може да създаде поле в телата ни 453 00:37:31,800 --> 00:37:35,500 при което светлината отива направо през тялото, 454 00:37:35,600 --> 00:37:37,700 тогава този човек не може да бъде видян. 455 00:37:40,600 --> 00:37:42,200 Не разбрахте? 456 00:37:42,300 --> 00:37:48,600 Точно както със стъклото - светлината преминава през стъкло по подобен начин. 457 00:37:51,100 --> 00:37:54,900 Виждам, че не ми вярвате. 458 00:37:55,000 --> 00:37:58,000 Не, аз, г-н Синха, но... 459 00:37:59,400 --> 00:38:03,500 Но къде е тази джаджа която изпраща светлина през телата ни? 460 00:38:05,800 --> 00:38:10,000 Баща ти знаеше, че може да се злоупотребява, 461 00:38:10,100 --> 00:38:14,100 така че той изгори формулата. 462 00:38:14,200 --> 00:38:17,600 Но къде е джаджата? имате ли го 463 00:38:17,700 --> 00:38:19,700 Просто забравете за това. 464 00:38:19,800 --> 00:38:23,600 Търсихте гост, който плаща. Намерихте ли вече някого? 465 00:38:23,700 --> 00:38:26,400 Намерихме някого – момиче. 466 00:38:26,500 --> 00:38:28,900 И какво момиче! Уау! Уау! 467 00:38:46,600 --> 00:38:48,800 Престани! Престани! 468 00:38:48,900 --> 00:38:53,200 Ако не спреш да издаваш този шум, Ще докладвам в полицията! 469 00:38:53,300 --> 00:38:56,000 Ще носите белезници, охлаждане на петите в затвора! 470 00:38:56,100 --> 00:38:57,800 Какво е затвор? 471 00:39:01,300 --> 00:39:05,300 Върнахте се и то точно навреме. Вижте какво става. 472 00:39:07,600 --> 00:39:10,300 Арун, ще носим белезници. 473 00:39:11,500 --> 00:39:13,900 - Какво стана, мадам? - Пита какво е станало. 474 00:39:14,000 --> 00:39:19,100 Ти ми каза, че имаш стая с тераса отпред и градина. 475 00:39:19,200 --> 00:39:22,800 Но ти забрави да ми кажеш градината съдържаше деца с футбол! 476 00:39:22,900 --> 00:39:26,000 Съжалявам, мадам. Отсега нататък няма да има шум. 477 00:39:26,100 --> 00:39:28,500 много ви благодаря благодаря 478 00:39:28,600 --> 00:39:32,200 Не ти ли казах да не вдигат такъв шум? 479 00:39:32,300 --> 00:39:37,300 - Какво мисли тя за себе си? - Просто си играехме! 480 00:39:39,000 --> 00:39:42,900 Дори не ни е позволено да играя повече? 481 00:39:43,000 --> 00:39:47,300 Не казвам, че не можете да играете. Просто отидете и играйте на плажа. 482 00:39:47,400 --> 00:39:50,700 И аз ще се присъединя към вас! 483 00:39:50,800 --> 00:39:52,800 Хайде, деца! да тръгваме 484 00:40:05,500 --> 00:40:06,700 мадам? 485 00:40:08,000 --> 00:40:11,000 Съжалявам, госпожо, това беше моя грешка. 486 00:40:11,100 --> 00:40:13,200 Мадам, моля, изслушайте ме. 487 00:40:14,400 --> 00:40:18,700 Мадам, децата не бяха виновни. Всъщност аз бях тази... 488 00:40:18,800 --> 00:40:20,600 Да, разбирам, разбирам. 489 00:40:20,700 --> 00:40:23,500 Това е само един голям заговор срещу мен. 490 00:40:23,600 --> 00:40:28,300 Но дори ако всички деца на света обединете се, този план няма да успее! 491 00:40:28,400 --> 00:40:31,900 Г-н Арун Варма, ще разместя съдилищата! 492 00:40:32,000 --> 00:40:34,000 Този футбол ще отиде в съда! 493 00:40:34,100 --> 00:40:37,500 защо Никой не играе футбол в съда. 494 00:40:38,800 --> 00:40:41,400 ще се видим... Ще се видим в съда! 495 00:40:41,500 --> 00:40:43,800 мадам? Мадам, моля изслушайте ме. 496 00:40:43,900 --> 00:40:48,600 Няма да те пощадя. Няма начин. 497 00:40:48,700 --> 00:40:53,200 Как смеят? Тези проклети деца... 498 00:40:53,300 --> 00:40:55,100 ще им покажа. 499 00:40:58,300 --> 00:41:03,500 Ние не искаме злато или сребро, ние само търсим вашата прошка. 500 00:41:03,600 --> 00:41:05,900 Нека ви покажем колко съжаляваме. 501 00:41:08,800 --> 00:41:13,800 Ние не искаме злато или сребро, ние само търсим вашата прошка. 502 00:41:13,900 --> 00:41:16,200 Нека ви покажем колко съжаляваме. 503 00:41:19,100 --> 00:41:24,100 Нашата топка ни е толкова скъпа. 504 00:41:24,200 --> 00:41:29,300 Нашата топка ни е толкова скъпа. 505 00:41:29,400 --> 00:41:38,400 Моля, моля, скъпа сестро, върнете ни нашия футбол. 506 00:41:39,800 --> 00:41:48,800 Моля, моля, скъпа сестро, върнете ни нашия футбол. 507 00:41:50,100 --> 00:41:55,100 Върнете ни нашия футбол. 508 00:41:55,200 --> 00:41:59,200 Върнете ни нашия футбол. 509 00:42:00,900 --> 00:42:07,200 Цял ден, цяла нощ ме тормозиш. 510 00:42:07,300 --> 00:42:12,300 Дори и да пълзиш в краката ми, 511 00:42:12,400 --> 00:42:18,100 Няма да връщам футболната топка. 512 00:42:18,200 --> 00:42:24,900 Няма да връщам футболната топка. 513 00:42:25,000 --> 00:42:31,500 Цял ден, цяла нощ ме тормозиш. 514 00:42:33,600 --> 00:42:36,400 Съжалявам, скъпа сестро горе, 515 00:42:36,500 --> 00:42:39,800 вече няма да сметана. 516 00:42:39,900 --> 00:42:42,200 Не „сметана“, а „писък“. 517 00:42:42,300 --> 00:42:44,100 крещи. 518 00:42:44,200 --> 00:42:47,000 Съжалявам, скъпа сестро горе, 519 00:42:47,100 --> 00:42:50,500 няма да крещим повече. 520 00:42:50,600 --> 00:42:56,600 Но ако не можем да играем тук, ще се отегчим от ума си. 521 00:43:00,000 --> 00:43:02,700 Съжалявам, скъпа сестро горе, 522 00:43:02,800 --> 00:43:06,100 няма да крещим повече. 523 00:43:06,200 --> 00:43:12,200 Но ако не можем да играем тук, ще се отегчим от ума си. 524 00:43:22,700 --> 00:43:27,300 Не, не, не, не, не, не. 525 00:43:27,400 --> 00:43:31,000 Прекратете го, прекъснете го. 526 00:43:31,100 --> 00:43:35,600 Спрете този фарс веднага. 527 00:43:35,700 --> 00:43:40,100 Знам, че симулираш. 528 00:43:40,200 --> 00:43:44,900 Момиче, не си толкова крехка както изглеждаш. 529 00:43:45,000 --> 00:43:49,400 Вие сте водачът на глутницата. 530 00:43:49,500 --> 00:43:54,000 Спрете този фарс веднага. 531 00:43:55,600 --> 00:43:58,000 Защо негодуваш на децата ми? 532 00:43:58,100 --> 00:44:01,900 О, защо негодуваш на децата ми? 533 00:44:02,000 --> 00:44:08,000 Каква е ползата да се караме за това? 534 00:44:08,100 --> 00:44:13,400 Каква е ползата да се караме за това? 535 00:44:13,500 --> 00:44:19,100 Кажи ми каква злоба вие се противопоставяте на тях. 536 00:44:19,200 --> 00:44:24,600 Кажи ми каква злоба вие се противопоставяте на тях. 537 00:44:24,700 --> 00:44:27,500 Защо негодуваш на децата ми? 538 00:44:27,600 --> 00:44:35,600 Каква е ползата да се караме за това? 539 00:44:37,000 --> 00:44:41,300 Ти с шапката... 540 00:44:41,400 --> 00:44:43,500 да ни върне топката. 541 00:44:45,600 --> 00:44:49,600 Ти с шапката... 542 00:44:49,700 --> 00:44:51,800 да ни върне топката. 543 00:44:53,700 --> 00:45:00,500 Чудим се защо сестра ни е толкова разстроена. 544 00:45:00,600 --> 00:45:07,900 Помогнете ни да си върнем топката. 545 00:45:08,000 --> 00:45:11,800 Ти с шапката... 546 00:45:11,900 --> 00:45:15,800 Ти с шапката... 547 00:45:15,900 --> 00:45:19,900 Ти с шапката... 548 00:45:21,400 --> 00:45:27,700 Казвам се Календар, Винаги ме намират в кухнята. 549 00:45:27,800 --> 00:45:33,300 Деца, поискайте топката си обратно с цялата си сила. 550 00:45:33,400 --> 00:45:40,100 Деца, поискайте топката си обратно с цялата си сила. 551 00:45:40,200 --> 00:45:45,700 О, защо... 552 00:45:45,800 --> 00:45:49,100 Защо отне... 553 00:45:49,200 --> 00:45:54,400 скъпоценната детска играчка? 554 00:45:57,500 --> 00:46:02,900 Защо отне... 555 00:46:03,000 --> 00:46:08,500 скъпоценната детска играчка? 556 00:46:08,600 --> 00:46:13,900 Те ще се молят за вас, 557 00:46:14,000 --> 00:46:20,000 ако просто им върнете топката. 558 00:46:22,000 --> 00:46:28,900 Нямам нужда от благословия от тези негодници. 559 00:46:29,000 --> 00:46:36,500 Дръжте тези нещастници далеч от мен. 560 00:46:36,600 --> 00:46:39,000 Всеки ден вдигат такъв шум, 561 00:46:39,100 --> 00:46:43,500 понякога на открито, понякога на закрито, 562 00:46:43,600 --> 00:46:47,100 И сега започват да плачат и ме подлуди. 563 00:46:47,200 --> 00:46:48,400 Аллах! 564 00:46:48,500 --> 00:46:50,700 Всичките ви деца са измамници! 565 00:46:50,800 --> 00:46:53,000 Вашите деца. О, вашите деца. 566 00:46:53,100 --> 00:46:55,000 Вашите деца. О, вашите деца. 567 00:46:55,100 --> 00:46:58,400 Защо говорите лошо за тях? 568 00:46:58,500 --> 00:47:02,900 Децата ми са толкова искрени, деца мои. 569 00:47:03,000 --> 00:47:07,100 - Моите деца. О, деца мои. - Вашите деца? О, вашите деца. 570 00:47:07,200 --> 00:47:11,000 - Моите деца. О, деца мои. - Вашите деца? О, вашите деца. 571 00:47:11,100 --> 00:47:14,100 - Да, децата ми! О, деца мои! - Вашите деца! 572 00:47:14,200 --> 00:47:16,300 - Моите деца! - Вашите деца! 573 00:47:16,400 --> 00:47:17,900 Децата ми! 574 00:47:18,000 --> 00:47:19,000 Ваши. 575 00:47:19,100 --> 00:47:20,100 Моя. 576 00:47:20,200 --> 00:47:21,200 Ваши. 577 00:47:21,300 --> 00:47:22,300 Моя. 578 00:47:31,700 --> 00:47:33,400 Взех топката! 579 00:47:37,600 --> 00:47:41,600 Пейте за мир! 580 00:47:41,700 --> 00:47:45,700 Благословен мир! 581 00:47:45,800 --> 00:47:50,600 Благословен, благословен мир! 582 00:47:50,700 --> 00:47:54,000 Мир! Благословен мир! 583 00:47:54,100 --> 00:47:58,100 Благословен, благословен мир! 584 00:47:58,200 --> 00:48:00,200 Изпей го! 585 00:48:24,400 --> 00:48:26,600 Добре дошъл, скъпи Маниклал! Добре дошли! 586 00:48:26,700 --> 00:48:33,600 Ето ме тук. Днес изтича гратисният период. 587 00:48:33,700 --> 00:48:37,700 Или ми плати наема или напуснете тази къща веднага. 588 00:48:37,800 --> 00:48:39,800 Или плащай наема... 589 00:48:39,900 --> 00:48:42,000 - или да напусна тази къща? - да 590 00:48:42,100 --> 00:48:46,300 В такъв случай, ако имам избор, Аз ще... плащам наема. 591 00:48:46,400 --> 00:48:48,200 - Какво? - Ето го. 592 00:48:52,300 --> 00:48:56,200 - Цялата сума? - Желаете ли малко чай? 593 00:48:56,300 --> 00:48:58,200 чай? 594 00:48:58,300 --> 00:49:00,600 Не можахте да се справите да изчистите къщата? 595 00:49:02,200 --> 00:49:05,700 Тогава ми кажи, Рупчанд, защо просто не изчистя магазина ви? 596 00:49:05,800 --> 00:49:07,200 обречен съм. 597 00:49:07,300 --> 00:49:10,200 Тея скъпа, внимавайте с кръвното си налягане. 598 00:49:10,300 --> 00:49:12,600 Г-н Тея, няма нужда да се стресирате толкова много. 599 00:49:12,700 --> 00:49:14,800 Карга управлява игрална зала за нас в тази област. 600 00:49:14,900 --> 00:49:17,300 Той просто ще събере хората си, посетете как се казва, 601 00:49:17,400 --> 00:49:21,200 бият него и децата му и ги изхвърлят. какъв е проблемът 602 00:49:21,300 --> 00:49:24,300 Сър, моля изчакайте няколко дни. 603 00:49:24,400 --> 00:49:26,600 защо какво ще правиш 604 00:49:26,700 --> 00:49:31,200 Сър, ще направя живота им толкова нещастен, че ще си тръгнат доброволно. 605 00:49:31,300 --> 00:49:35,300 И ако не се изнесат, Ще се погрижа да гладуват. 606 00:49:35,400 --> 00:49:38,600 Календарче, дай ни храна! Календарче, дай ни храна! 607 00:49:38,700 --> 00:49:41,900 Календарче, дай ни храна! Календарче, дай ни храна! 608 00:49:42,000 --> 00:49:45,200 Календарче, дай ни храна! Календарче, дай ни храна! 609 00:49:45,300 --> 00:49:48,500 Календарче, дай ни храна! Календарче, дай ни храна! 610 00:49:48,600 --> 00:49:51,600 О, мълчете, деца! Изрежете го! 611 00:49:51,700 --> 00:49:54,200 Защо вдигаш ада по този начин? 612 00:49:54,300 --> 00:49:58,500 Календар, ще продължим да крещим докато не вземем храна! 613 00:49:58,600 --> 00:50:00,000 - Нали, момчета? - Да! 614 00:50:00,100 --> 00:50:03,100 Календарче, дай ни храна! Календарче, дай ни храна! 615 00:50:03,200 --> 00:50:06,200 Джугал, трябва обуздайте отношението си. 616 00:50:06,300 --> 00:50:11,700 За Бога, ако подбуждаш хора като този, някой ден ще станеш лидер! 617 00:50:11,800 --> 00:50:13,800 - Благодаря ти, Календар. - Млъкни! 618 00:50:13,900 --> 00:50:17,700 - Но ние сме гладни. - Нямам десет ръце. 619 00:50:17,800 --> 00:50:19,900 Отнема време за готвене, нали знаете. 620 00:50:24,300 --> 00:50:27,300 Коми, последвай ме до кухнята и ми помогни. 621 00:50:27,400 --> 00:50:29,800 Дръжте се прилично! 622 00:50:29,900 --> 00:50:32,300 „Дръжте се прилично!“ 623 00:50:34,700 --> 00:50:36,800 Просто погледнете това. 624 00:50:38,300 --> 00:50:41,100 виждаш ли Всичкото брашно и ориз свършиха. 625 00:50:41,200 --> 00:50:45,400 Как да си обясня това на вас деца? 626 00:50:45,500 --> 00:50:50,400 - Сигурен ли си, че няма нищо? - Виждате тези празни кутии, нали? 627 00:50:50,500 --> 00:50:54,200 За Бога, не мога да понеса да ви гледам, деца, да страдате така! 628 00:50:54,300 --> 00:50:58,300 Но няма какво да се направи за това, докато Арун се върне. 629 00:50:58,400 --> 00:51:02,300 Календар, със сигурност можем да останем гладни за още един ден. 630 00:51:09,400 --> 00:51:12,900 Защо не вземете малко зърно от магазина на Roopchand? 631 00:51:13,000 --> 00:51:17,600 Отидох там тази сутрин, но само Арун може да го убеди. 632 00:51:17,700 --> 00:51:20,300 Няма да умрем, ако не ядем един ден. 633 00:51:20,400 --> 00:51:22,600 И ако умра? 634 00:51:22,700 --> 00:51:26,900 Тина, ще имаме много екстри когато Арун се връща. окей 635 00:51:27,000 --> 00:51:28,200 окей 636 00:51:39,900 --> 00:51:41,400 Арун... 637 00:51:44,100 --> 00:51:46,700 Арун, няма да умра. 638 00:51:46,800 --> 00:51:49,900 Ако не ям един ден, няма да умра 639 00:51:51,500 --> 00:51:55,100 - Нямаше ли храна? - Календарът не ни даде нищо. 640 00:52:03,400 --> 00:52:04,600 Календар? 641 00:52:06,300 --> 00:52:07,500 Календар? 642 00:52:09,600 --> 00:52:13,100 Календар, какво става? Защо не сте им дали храна? 643 00:52:13,200 --> 00:52:17,300 Не можах да се сдържа, Арун. Опитах се да получа някои хранителни стоки от Roopchand, 644 00:52:17,400 --> 00:52:21,100 - но той... - И искаше пари? 645 00:52:21,200 --> 00:52:23,100 Не се притеснявайте, деца. 646 00:52:23,200 --> 00:52:27,200 Имам парите. Получих таксата си за обучение. 647 00:52:27,300 --> 00:52:30,000 Просто изчакайте петнадесет минути. 648 00:52:30,100 --> 00:52:34,000 Ще отида и ще взема много вкусни неща. окей 649 00:52:34,100 --> 00:52:37,900 а? какво искаш да кажеш Какъв грях съм извършил? 650 00:52:38,000 --> 00:52:40,900 Аз управлявам бизнес, не някаква благотворителност! 651 00:52:41,000 --> 00:52:43,700 искаш нещо След това платете и вземете хранителните стоки. 652 00:52:43,800 --> 00:52:47,500 - Имам парите. тук - Аз съм обречен. 653 00:52:47,600 --> 00:52:51,200 Винаги съм ти плащал, макар и малко късно. 654 00:52:51,300 --> 00:52:54,200 Но децата бяха гладни защото не бях вкъщи. 655 00:52:54,300 --> 00:52:57,200 - Това е цялата сума. - Така е. 656 00:52:57,300 --> 00:52:59,800 Това изчиства сметката ни до момента. 657 00:53:01,600 --> 00:53:03,400 много ви благодаря 658 00:53:05,500 --> 00:53:09,200 - Какво чакаш? Разкарай се! - Дай ми дажбата. 659 00:53:09,300 --> 00:53:13,700 - Имате ли парите за това? - Но току-що изчистих заема си. 660 00:53:13,800 --> 00:53:15,900 Значи можеш да вземеш кредит отново? 661 00:53:17,100 --> 00:53:20,100 Искам пари или няма да ти дам едно единствено зрънце! 662 00:53:20,200 --> 00:53:24,000 Roopchand, моля те, не бъди такъв. Децата гладуват вкъщи. 663 00:53:24,100 --> 00:53:27,000 Добре, нека вместо това умрат днес от утрешния ден! Деца свине! 664 00:53:27,100 --> 00:53:30,000 - Рупчанд! - Помощ! 665 00:53:30,100 --> 00:53:32,300 Момчета! помогни ми! Той полудява! 666 00:53:32,400 --> 00:53:34,700 Ако нараниш децата ми, аз ще те нараня! 667 00:53:36,100 --> 00:53:38,300 Изхвърлете го! копеле!! 668 00:53:38,400 --> 00:53:42,500 Влиза в магазина ми, сякаш го притежава! Проклет просяк! 669 00:53:42,600 --> 00:53:45,900 Гъби от мен от години и след това се осмелява да ме нападне! 670 00:53:56,800 --> 00:53:59,900 Никога преди не съм ти отказвал, но днес нямам пари. 671 00:54:00,000 --> 00:54:02,600 Това е проблемът с наемане на безработни! 672 00:54:02,700 --> 00:54:05,200 Вземете си цигулката и си тръгвайте. Не искаме вашите обучения! 673 00:54:05,300 --> 00:54:10,400 Оставете колата тук. Ще ви платя, ако се продаде. 674 00:54:31,300 --> 00:54:33,900 Арун още не се е върнал. 675 00:54:38,300 --> 00:54:41,300 Бъдете търпеливи. Сигурен съм, че е на път. 676 00:54:41,400 --> 00:54:44,400 Можеш да се довериш на Арун. Наистина. 677 00:55:30,400 --> 00:55:36,500 Феята размаха вълшебната си пръчка и вратата се отвори. 678 00:55:36,600 --> 00:55:40,600 Знаете ли какво се случи след това? Феята взе принца... 679 00:55:40,700 --> 00:55:43,400 Не искам да чувам тази история. аз съм гладен 680 00:55:43,500 --> 00:55:45,800 Тина, не започвай отново. Арун ще... 681 00:55:59,000 --> 00:56:01,200 Арун, гладен съм. 682 00:56:01,300 --> 00:56:06,000 Тина, тогава феята отлетя с принца. 683 00:56:06,100 --> 00:56:11,100 Отидоха чак до звездите. Тогава тя се скри зад луната. 684 00:56:11,200 --> 00:56:14,600 След това започна да вали. 685 00:56:14,700 --> 00:56:17,400 Заваля проливен дъжд. След това се чу силен шум. 686 00:56:17,500 --> 00:56:23,600 И тогава... тогава тя се изплаши. Толкова уплашен, че... 687 00:56:23,700 --> 00:56:24,900 че... 688 00:57:07,100 --> 00:57:10,000 Арун, не сме толкова гладни. 689 00:57:10,100 --> 00:57:15,500 - Не сме гладни, Арун. - Наистина, Арун, не сме толкова гладни. 690 00:57:15,600 --> 00:57:18,300 Арун, дори аз не съм толкова гладен. 691 00:57:18,400 --> 00:57:21,700 Обещавам ти, Арун, не сме толкова гладни. 692 00:57:59,500 --> 00:58:03,100 Днес те провалих. 693 00:58:03,200 --> 00:58:08,700 Прекарах цялото си детство без родителите ми. 694 00:58:08,800 --> 00:58:12,800 Сам, без подкрепа. 695 00:58:12,900 --> 00:58:18,900 Доведох те в тази къща, един по един, 696 00:58:19,000 --> 00:58:30,300 така че да не ви се налага да изпитвате трудностите, които имам. 697 00:58:30,400 --> 00:58:36,800 За да мога да ти дам радостите, които никога не получих. 698 00:58:36,900 --> 00:58:43,000 Но днес не можах да направя нищо. 699 00:58:43,100 --> 00:58:44,900 Провалих се! 700 00:58:46,200 --> 00:58:48,000 Провалих те! 701 00:59:01,700 --> 00:59:08,000 Докато скръбта витае над живота ни, 702 00:59:08,100 --> 00:59:14,100 трябва да се усмихнем. 703 00:59:14,200 --> 00:59:20,200 Трябва да се усмихнем. 704 00:59:20,300 --> 00:59:27,100 Нека светещата надежда е в сърцата ни 705 00:59:27,200 --> 00:59:31,200 озарява очите ни всеки ден. 706 00:59:32,600 --> 00:59:38,300 За днешната загуба ще бъде утрешната печалба. 707 00:59:38,400 --> 00:59:44,000 Късметът се променя за нула време. 708 00:59:44,100 --> 00:59:49,600 Времето е като приятел, знаете. 709 00:59:49,700 --> 00:59:55,400 Такъв е животът. 710 00:59:55,500 --> 01:00:01,100 Такъв е животът – 711 01:00:01,200 --> 01:00:06,800 печелите само след като сте загубили. 712 01:00:06,900 --> 01:00:12,500 Такъв е животът – 713 01:00:12,600 --> 01:00:19,200 печелите само след като сте загубили. 714 01:00:33,300 --> 01:00:34,800 Календар? 715 01:00:38,600 --> 01:00:40,100 Календар? 716 01:00:42,300 --> 01:00:47,800 - Да, мадам? - Защо днес всички са толкова тихи? 717 01:00:47,900 --> 01:00:51,100 Защо децата мълчат? 718 01:00:51,200 --> 01:00:54,800 Два дни не са яли. Какъв шум очаква мадам да вдигнат? 719 01:01:44,300 --> 01:01:45,500 добро утро 720 01:01:49,200 --> 01:01:50,400 добро утро 721 01:01:54,900 --> 01:01:59,000 В неделя имате почивен ден. Имам и почивен ден. 722 01:01:59,100 --> 01:02:02,600 Защо не дадем почивка на нашата война? 723 01:02:02,700 --> 01:02:06,900 Мислех, че ще си направим пикник тук. 724 01:02:19,000 --> 01:02:22,500 Нека ви кажа това: не звучиш добре, когато мълчиш. 725 01:02:22,600 --> 01:02:25,300 Не е и наполовина толкова приятно, колкото когато вдигаш шум. 726 01:02:29,100 --> 01:02:32,700 Добре, можеш да вдигаш шум по-късно. Първо, нека да ядем. 727 01:02:32,800 --> 01:02:35,600 много съм гладен 728 01:02:38,700 --> 01:02:41,800 И така, какво искате да ядете? 729 01:02:41,900 --> 01:02:43,700 Чипс? на Самоса? 730 01:02:46,800 --> 01:02:49,200 Сладкиши? 731 01:02:49,300 --> 01:02:50,800 Шоколадови бонбони? 732 01:03:00,000 --> 01:03:04,200 Тина, какво ще имаш? Да започнем с... 733 01:03:06,300 --> 01:03:07,500 на Самоса. 734 01:03:11,900 --> 01:03:13,500 Ето, вземете малко. 735 01:03:18,000 --> 01:03:19,200 хайде 736 01:03:25,300 --> 01:03:28,100 Бих искал да бъдем приятели. 737 01:03:34,300 --> 01:03:37,900 Кажи, Тина, ще ми бъдеш ли приятелка? 738 01:03:44,500 --> 01:03:45,700 да 739 01:04:05,400 --> 01:04:10,400 Служете на всички и на мен също. Наистина съм ужасно гладен! 740 01:04:16,700 --> 01:04:19,900 Дадох ти три месеца аванс, но аз обичам това място. 741 01:04:20,000 --> 01:04:25,700 Обичам балкона и градината. И морето отвъд. 742 01:04:27,800 --> 01:04:31,100 Така че, ако искате, можете да имате шест месеца предварително. 743 01:04:31,200 --> 01:04:34,100 Но ако този футбол някога отново ме удря по лицето, 744 01:04:34,200 --> 01:04:36,900 Никога няма да го върна. Разбра ли? 745 01:04:45,400 --> 01:04:48,000 Даага и Тея. 746 01:04:48,100 --> 01:04:52,900 Те трябваше да станат министрите на бъдещото ми кралство! 747 01:04:54,200 --> 01:04:56,700 Но те се оказват напълно безполезно и безсрамно! 748 01:04:56,800 --> 01:04:59,900 Все още не са успели при осигуряване на местоположение 749 01:05:00,000 --> 01:05:02,500 от които мога да изпратя моите оръжия в Индия. 750 01:05:02,600 --> 01:05:04,300 Но, г-н Могамбо, работата е там... 751 01:05:04,400 --> 01:05:07,100 Mogambo не се нуждае твоите дребни извинения. 752 01:05:07,200 --> 01:05:12,800 Той иска само победа, ред, и свое собствено кралство! 753 01:05:12,900 --> 01:05:16,000 Плановете на Могамбо достигат звездите! 754 01:05:16,100 --> 01:05:17,400 но ти... 755 01:05:17,500 --> 01:05:22,800 Ще получите вашето място на брега, или Бомбай ще бъде унищожен. 756 01:05:22,900 --> 01:05:25,700 Могамбо е доволен. 757 01:05:25,800 --> 01:05:28,100 Ох! Ще ми счупиш черепа! 758 01:05:29,500 --> 01:05:31,600 Внимавай, може да се нараня. 759 01:05:40,600 --> 01:05:43,200 кой си ти какво искаш 760 01:05:43,300 --> 01:05:45,300 Календар... 761 01:05:45,400 --> 01:05:47,400 Да не си посмял да пипаш децата! 762 01:05:50,300 --> 01:05:52,100 Махнете ръцете си от децата! 763 01:06:02,500 --> 01:06:03,700 Календар! 764 01:06:05,900 --> 01:06:07,100 Пусни ме! 765 01:06:13,800 --> 01:06:15,900 Не докосвайте децата ми! 766 01:06:18,400 --> 01:06:21,100 Моля, не го удряйте. моля 767 01:06:32,400 --> 01:06:33,600 Арун! 768 01:06:43,900 --> 01:06:46,000 Пусни децата ми! 769 01:06:50,300 --> 01:06:54,100 - Сега наистина си обречен. - Децата ми... Децата ми... 770 01:07:00,400 --> 01:07:03,400 Добре дошли, г-н Даага. Добре дошли, г-н Тея. Моля, влезте. 771 01:07:06,700 --> 01:07:08,400 Значи това е човекът? 772 01:07:09,700 --> 01:07:13,100 Каквото и да е името ви, слушайте: 773 01:07:13,200 --> 01:07:14,800 ще напуснете тази къща до два дни. 774 01:07:14,900 --> 01:07:17,000 Най-добре е да напусне града. 775 01:07:17,100 --> 01:07:22,200 Това копеле разказва на всички че половината ни зърно са камъни. 776 01:07:22,300 --> 01:07:23,500 наистина ли 777 01:07:27,500 --> 01:07:30,600 Всички тези стави и всички тези мъже принадлежат на нас. 778 01:07:30,700 --> 01:07:34,000 Ако някога те чуем да говориш пак лошо за тях, 779 01:07:34,100 --> 01:07:36,300 ще ти отрежем езика! 780 01:07:36,400 --> 01:07:38,200 Разбра ли? Да вървим, г-н Теджа. 781 01:07:43,200 --> 01:07:44,700 Два дни! 782 01:07:53,200 --> 01:07:57,000 Арун, моля те, стани, Арун. Моля те, Арун. 783 01:08:15,600 --> 01:08:18,000 Чичо, това бяха много опасни хора. 784 01:08:18,100 --> 01:08:21,900 Знаех, че Арун е притеснен, 785 01:08:22,000 --> 01:08:27,100 но не знаех, че има създаде врагове с гангстери. 786 01:08:27,200 --> 01:08:29,200 Радвам се, че ме информирахте. 787 01:08:29,300 --> 01:08:33,100 Кажи на Арун да се срещнем. Може би мога да помогна. 788 01:08:33,200 --> 01:08:36,500 Сега се прибирай. Имам работа за вършене. 789 01:08:38,300 --> 01:08:39,900 Пази се, хлапе. 790 01:08:56,900 --> 01:08:59,500 Това Синха ли е? Спрете колата! 791 01:08:59,600 --> 01:09:01,800 Това е професор Синха. Обърни колата. 792 01:09:03,200 --> 01:09:05,900 Назад... Хайде, назад! 793 01:09:06,000 --> 01:09:08,000 Давай! Давай! 794 01:09:09,500 --> 01:09:11,300 Това е Синха! Хвани го! 795 01:09:11,400 --> 01:09:12,900 побързайте! Да вървим, човече! 796 01:09:16,100 --> 01:09:17,300 какво правиш 797 01:09:18,800 --> 01:09:20,000 побързайте! 798 01:09:24,500 --> 01:09:27,400 - Господине, може ли да се обадя по телефона? - Разбира се, но къде? 799 01:09:27,500 --> 01:09:31,000 - До пресата. - Искам да кажа, откъде? 800 01:09:31,100 --> 01:09:32,700 Кой телефон? 801 01:09:32,800 --> 01:09:34,700 Е, този. 802 01:09:34,800 --> 01:09:37,500 Това не е телефон, това е радио. 803 01:09:37,600 --> 01:09:42,400 Или получавате грешен номер, или можете да чуете кръстосани връзки. 804 01:09:42,500 --> 01:09:45,000 - Това е цяло кърваво риалити! - Риалити шоу? 805 01:09:45,100 --> 01:09:48,900 да Понякога чувате жени оплаквайки се от свекървите си, 806 01:09:49,000 --> 01:09:52,200 или бизнесмени обсъждат обменния курс за куркума, 807 01:09:52,300 --> 01:09:58,100 или двойки обменят горещо, изпарен, страстен любовен разговор! 808 01:09:58,200 --> 01:10:00,000 Но давайте и опитайте. 809 01:10:06,200 --> 01:10:08,300 - Здравей? - Да, г-н Даага. 810 01:10:08,400 --> 01:10:09,600 Какво ви трябва? 811 01:10:09,700 --> 01:10:12,800 злато? Сребро? Пистолети? Пушки? 812 01:10:12,900 --> 01:10:14,700 Бомби? Ръчни гранати? 813 01:10:14,800 --> 01:10:18,400 Благодаря ви, г-н Уолкът. Елате ни на гости тази вечер. 814 01:10:18,500 --> 01:10:22,800 Ще обсъдим това и ще ви забавляваме. 815 01:10:22,900 --> 01:10:27,700 - Какви развлечения? - Познавате ли известния танцьор Hawahawai? 816 01:10:27,800 --> 01:10:31,300 Г-н Уолкът, тя ще бъде изпълнява за нас, тази вечер. 817 01:10:31,400 --> 01:10:35,500 - Мис Хауахавай! Чувала съм за нея. - Разбира се, тя е много известна. 818 01:10:35,600 --> 01:10:39,600 - Така че ела при нас. Тогава ще я видиш. - Какъв е адресът? 819 01:10:39,700 --> 01:10:42,200 Езерото Powai, бунгало номер 24. 820 01:10:42,300 --> 01:10:45,300 - Номер 24? - Точно. 821 01:10:45,400 --> 01:10:47,900 Хава... хавай... 822 01:10:49,500 --> 01:10:54,300 Хей, Арун, добре че попаднах на теб. Имам писмо за теб. 823 01:10:55,500 --> 01:10:57,800 Писмо от доктор Синха? 824 01:10:57,900 --> 01:11:01,200 Арун, тръгвам си на дълъг път. 825 01:11:01,300 --> 01:11:08,100 Но преди да си тръгна, искам да разкрия тайната, която никога не успях да ти кажа. 826 01:11:08,200 --> 01:11:09,500 Когато баща ти почина... 827 01:11:47,500 --> 01:11:49,000 Токът спря. 828 01:13:00,900 --> 01:13:05,200 Който и да носи тази джаджа и включва бутона, 829 01:13:05,300 --> 01:13:07,400 ще стане невидим. 830 01:13:09,200 --> 01:13:15,200 Носителят може само да се види в светлината на червена лампа. 831 01:13:15,300 --> 01:13:18,600 Притурката няма ефект върху червения цвят. 832 01:13:18,700 --> 01:13:24,600 В противен случай, във всякакви дрехи или цвят, в момента, в който включите притурката, 833 01:13:24,700 --> 01:13:30,200 носителят ще бъде напълно невидим, и никое око няма да може да го види. 834 01:14:02,100 --> 01:14:05,800 Какво ще кажеш, Джугал? Какво да правим с това? 835 01:14:05,900 --> 01:14:08,800 Д-р Синха каза истината. Вие сами го прочетете. 836 01:14:10,400 --> 01:14:11,900 Трябва ли да го нося? 837 01:14:13,300 --> 01:14:14,500 да 838 01:14:20,400 --> 01:14:23,300 - Да го включа ли? - да 839 01:14:32,100 --> 01:14:33,800 Арун, светлината... 840 01:14:36,500 --> 01:14:37,700 Арун? 841 01:14:39,200 --> 01:14:40,900 Арун, къде си? 842 01:14:41,000 --> 01:14:42,700 Тук съм, Джугал. 843 01:14:44,000 --> 01:14:46,900 не те виждам къде си 844 01:14:47,000 --> 01:14:50,100 - Наистина ли не можеш да ме видиш? - не 845 01:14:50,200 --> 01:14:53,100 - Изобщо? - не 846 01:14:53,200 --> 01:14:56,800 Едва мога да повярвам, Jugal, но мисля, че наистина съм невидим! 847 01:15:00,100 --> 01:15:03,900 Хей, Югал! Дори не се появявам в огледалото! 848 01:15:04,000 --> 01:15:05,900 Ела и виж! 849 01:15:07,700 --> 01:15:12,200 Да, виждам това, Арун. Но как ще се върнеш? 850 01:15:12,300 --> 01:15:14,700 - Добре, да натисна ли отново бутона? - да 851 01:15:17,000 --> 01:15:20,000 хей хей Арун, ти се върна! 852 01:15:21,500 --> 01:15:23,600 Върнах се! 853 01:15:23,700 --> 01:15:27,900 Арун, първо не можах да те видя, но сега мога. 854 01:15:28,000 --> 01:15:30,900 - Това е прекрасно! - Да, нали? 855 01:15:31,000 --> 01:15:33,900 - Кажи, Югал, да изчезна ли пак? - Да... Не-не-не-не! 856 01:15:34,000 --> 01:15:38,500 Арун, моля те, върни се! толкова съм уплашен Моля, върнете се! 857 01:15:42,900 --> 01:15:45,100 виждаш ли Върнах се отново! аз се върнах! 858 01:15:45,200 --> 01:15:47,200 Просто така, аз се върнах! 859 01:15:47,300 --> 01:15:49,600 - Пак ли да изчезна? - Да! 860 01:15:55,600 --> 01:15:58,300 О, върни се, скъпи мой братко! Моля те! 861 01:16:00,700 --> 01:16:04,100 Югал, какво става тук? какво става 862 01:16:04,200 --> 01:16:07,600 Това е лудост! Това е лудост, Югал! 863 01:16:29,800 --> 01:16:33,800 Спрете това! ще падна! Моля те, спри! Моля те! Моля те! 864 01:16:33,900 --> 01:16:36,700 Арун, остави ме долу! Не искам да падам! 865 01:16:38,500 --> 01:16:41,800 няма да говоря с теб ако продължаваш да правиш това! 866 01:16:41,900 --> 01:16:43,900 Тогава просто ще изчезна завинаги! 867 01:16:45,400 --> 01:16:46,900 Слушай, Джугал, погледни зад себе си. 868 01:16:47,000 --> 01:16:49,100 Има някои парчета от червено стъкло, лежащо там. 869 01:16:50,300 --> 01:16:51,800 Вземете един от фрагментите. 870 01:16:53,500 --> 01:16:55,000 Погледни през него към мен. 871 01:16:56,700 --> 01:16:57,700 но... 872 01:16:57,800 --> 01:17:01,200 Но сега те виждам през червеното стъкло! 873 01:17:01,300 --> 01:17:04,600 - А сега? - Сега не те виждам. 874 01:17:04,700 --> 01:17:07,400 - Можеш ли да ме видиш сега? - Да, виждам те. 875 01:17:10,900 --> 01:17:14,000 "Арун, пази се от червения цвят." 876 01:17:14,100 --> 01:17:16,600 Ще стоя далеч от червения цвят, 877 01:17:16,700 --> 01:17:19,100 но че Daaga и Teja 878 01:17:19,200 --> 01:17:22,700 няма да ми избяга! 879 01:17:22,800 --> 01:17:24,500 добре! Много добре! 880 01:17:24,600 --> 01:17:28,600 Ах, мис Хавахавай! Моля, влезте. 881 01:17:28,700 --> 01:17:29,900 здравей 882 01:17:30,000 --> 01:17:31,800 ти... 883 01:17:31,900 --> 01:17:35,700 - Вие сте г-н Дхага? - Не, не Дхага. Даага е! 884 01:17:35,800 --> 01:17:37,100 Даага! 885 01:17:39,200 --> 01:17:42,200 - Това е г-н Теджа. - Бхеджа! Смешно име. 886 01:17:42,300 --> 01:17:44,000 - Тея. - Бхеджа? 887 01:17:44,100 --> 01:17:45,400 - Тея. - Бхеджа, нали? 888 01:17:45,500 --> 01:17:48,600 Мис Хауахавай, тази вечер имаме специален гост – г-н Уолкът. 889 01:17:48,700 --> 01:17:52,300 - Бихме искали да го забавлявате. - О, наистина ли? нямам нищо против 890 01:17:52,400 --> 01:17:54,800 Хм, но смяна на костюма, Имам нужда от бугалу. 891 01:17:54,900 --> 01:17:57,200 - Лу? - Не, стан. Тъкачен стан. 892 01:17:57,300 --> 01:17:58,500 - Стая! - да! 893 01:18:00,000 --> 01:18:03,600 Хм, Гавин, покажи мадам до съблекалнята. 894 01:18:03,700 --> 01:18:05,300 Благодаря ви, г-н Bheja. 895 01:18:05,400 --> 01:18:06,900 - Вземете банан. - Тея. 896 01:18:07,000 --> 01:18:09,100 Бхеджа, нали. 897 01:18:11,200 --> 01:18:15,700 Г-н Даага, защо го прави? продължаваш да ме наричаш Bheja? 898 01:18:19,100 --> 01:18:21,800 - Вашата стая, мадам. - Уау! 899 01:18:21,900 --> 01:18:23,100 благодаря 900 01:18:26,600 --> 01:18:27,800 благодаря ви 901 01:18:31,700 --> 01:18:36,400 Не се притеснявайте, г-н Даага. Ще ти дам толкова злато, колкото искаш. 902 01:18:36,500 --> 01:18:37,700 добре 903 01:18:37,800 --> 01:18:41,000 Или мога да ви осигуря с оръжия и наркотици. 904 01:18:41,100 --> 01:18:45,600 Отлично, г-н Уолкът, ще вземем златото, наркотиците и оръжията. 905 01:18:45,700 --> 01:18:48,700 - Но аз искам едно нещо в замяна. - И какво е това? 906 01:18:50,100 --> 01:18:53,300 - Златен Хануман. - Покажи ми това. 907 01:18:53,400 --> 01:18:56,400 - Разпознавате ли го? - Тази статуя? 908 01:18:56,500 --> 01:19:01,700 - Намира се в главния храм в града. - Има висока стойност у нас. 909 01:19:01,800 --> 01:19:06,200 Г-н Уолкът, ние ще ви го донесем. 910 01:19:06,300 --> 01:19:08,500 Ние ще направим всичко необходимо. 911 01:19:08,600 --> 01:19:11,000 Къде отиде г-н Даага? г-н Даага? 912 01:19:28,500 --> 01:19:29,700 Хавахавай! 913 01:19:32,800 --> 01:19:34,000 Хавахавай! 914 01:20:33,600 --> 01:20:40,300 Аз съм принцесата на мечтите, Покорявам всяко сърце! 915 01:20:40,400 --> 01:20:45,900 О, аз съм принцесата на мечтите, Покорявам всяко сърце! 916 01:20:46,000 --> 01:20:50,900 Моите коси са като гръмотевични облаци и погледите ми са като мълния! 917 01:20:51,000 --> 01:20:55,800 Тук съм, за да ви ударя всички с моето осветление. 918 01:20:55,900 --> 01:21:00,700 Тук съм, за да ви ударя всички с моето осветление. 919 01:21:00,800 --> 01:21:03,100 Ето защо ме наричат... 920 01:21:03,200 --> 01:21:05,600 Хавахавай! 921 01:21:05,700 --> 01:21:08,100 Хавахавай! 922 01:21:08,200 --> 01:21:12,800 Хавахавай, хавахавай! 923 01:21:12,900 --> 01:21:17,300 Тук съм, за да ви ударя всички с моето осветление. 924 01:21:17,400 --> 01:21:22,600 О, тук съм, за да ви ударя всички с моето осветление. 925 01:21:22,700 --> 01:21:25,000 Ето защо ме наричат... 926 01:21:25,100 --> 01:21:27,500 Хавахавай! 927 01:21:27,600 --> 01:21:30,000 Хавахавай! 928 01:21:30,100 --> 01:21:33,700 Хавахавай, хавахавай! 929 01:22:22,900 --> 01:22:27,900 Изяснете това, глупаци: 930 01:22:28,000 --> 01:22:32,900 не ме вземайте за глупак. 931 01:22:33,000 --> 01:22:37,800 Аз съм кралицата на змиите, ухапването ми означава само смърт, 932 01:22:37,900 --> 01:22:42,900 Грабя бисери от моретата и светлина от лампи. 933 01:22:43,000 --> 01:22:47,600 Правя огън от камъни и да открадне най-дълбоките ви тайни. 934 01:22:47,700 --> 01:22:49,500 Да, вашите най-дълбоки тайни. 935 01:22:53,000 --> 01:22:57,200 Разгадавам всичките ти мистерии. 936 01:22:57,300 --> 01:23:02,800 О, разгадавам всичките ти мистерии. 937 01:23:02,900 --> 01:23:05,300 Ето защо ми се обади... 938 01:23:05,400 --> 01:23:07,800 Хавахавай! 939 01:23:07,900 --> 01:23:10,300 Хавахавай! 940 01:23:10,400 --> 01:23:14,000 Хавахавай, хавахавай! 941 01:23:15,239 --> 01:23:20,039 Тук съм, за да ви ударя всички с моето осветление. 942 01:23:20,139 --> 01:23:22,539 Ето защо ми се обади... 943 01:23:22,639 --> 01:23:23,839 Хавахавай! 944 01:24:36,100 --> 01:24:40,900 Ще ви разкажа удивителни истории, 945 01:24:41,000 --> 01:24:45,800 така че ме слушай, глупав любовник! 946 01:24:45,900 --> 01:24:50,700 Позволи ми да създам буря в сърцето ти, ела, нека те накарам да си загубиш ума. 947 01:24:50,800 --> 01:24:55,600 В моите очи ще откриеш магия, в дъха ми аромат на цветя. 948 01:24:55,700 --> 01:25:00,200 Когато тялото ми се люлее така, никой не е пощаден. 949 01:25:05,500 --> 01:25:09,700 Лицето ми е несравнимо. 950 01:25:09,800 --> 01:25:15,200 О, лицето ми е несравнимо. 951 01:25:15,300 --> 01:25:17,600 Ето защо ме наричат... 952 01:25:17,700 --> 01:25:20,100 Хавахавай! 953 01:25:20,200 --> 01:25:22,600 Хавахавай! 954 01:25:22,700 --> 01:25:27,300 Хавахавай, хавахавай! 955 01:25:27,400 --> 01:25:31,600 Тук съм, за да ви ударя всички с моето осветление. 956 01:25:31,700 --> 01:25:37,100 О, тук съм, за да ви ударя всички с моето осветление. 957 01:25:37,200 --> 01:25:39,500 Ето защо ме наричат... 958 01:25:39,600 --> 01:25:41,900 Хавахавай! 959 01:25:42,000 --> 01:25:44,400 Хавахавай! 960 01:25:44,500 --> 01:25:48,900 Хавахавай, хавахавай! 961 01:25:49,000 --> 01:25:50,100 Хавахавай! 962 01:25:51,400 --> 01:25:52,500 Хавахавай! 963 01:25:53,900 --> 01:25:55,000 Хавахавай! 964 01:25:56,300 --> 01:25:57,400 Хавахавай! 965 01:26:37,800 --> 01:26:39,000 кой си ти 966 01:26:41,100 --> 01:26:42,300 кой си ти 967 01:26:44,600 --> 01:26:48,300 Е, тя може да бъде всяка - 968 01:26:48,400 --> 01:26:52,600 полицейски информатор, агент на CID, 969 01:26:52,700 --> 01:26:55,900 или шпионин на нашия враг! 970 01:26:56,000 --> 01:27:00,800 Все пак, която и да е тя, ще ни каже. 971 01:27:04,500 --> 01:27:06,000 Джони! 972 01:27:06,100 --> 01:27:12,100 Има мек кожен камшик във външната стая. 973 01:27:12,200 --> 01:27:13,400 Вземете го! 974 01:27:37,600 --> 01:27:40,200 Чухте ли този звук? 975 01:27:40,300 --> 01:27:42,300 Сега този камшик ще чуе писъците ви. 976 01:27:42,400 --> 01:27:45,000 защо дойде тук Какво търсихте? 977 01:27:45,100 --> 01:27:49,100 Не се притеснявайте, ще разберете. Ще ти кажа всичко. 978 01:27:51,700 --> 01:27:54,600 Ние сме в контрабандния бизнес, управляваме игрални заведения, 979 01:27:54,700 --> 01:27:59,600 търговия с наркотици, продажба на оръжие – всичко, за което се сетите. 980 01:27:59,700 --> 01:28:05,800 Сега, преди да умреш, ще ни кажеш кой те изпрати тук. 981 01:28:08,400 --> 01:28:13,900 разбирам Този камшик ще ви развърже малко езика. 982 01:28:43,600 --> 01:28:45,500 На път съм да припадна. 983 01:28:45,600 --> 01:28:46,800 Долу ръцете! 984 01:28:49,600 --> 01:28:52,300 няма значение. 985 01:28:52,400 --> 01:28:55,400 Ще дам урок на госпожица Хавахавай. 986 01:29:27,900 --> 01:29:30,600 г-н Даага? Какво става, г-н Даага? 987 01:29:38,600 --> 01:29:41,400 Г-н Даага, опитайте се да го хванете бавно. 988 01:29:41,500 --> 01:29:42,500 а? 989 01:29:42,600 --> 01:29:45,000 Просто посегнете и го хванете бавно. 990 01:29:57,200 --> 01:30:02,100 виждате ли това Това е моят камшик! Моята собствена! 991 01:30:08,800 --> 01:30:10,300 Кой ме удари? 992 01:30:16,200 --> 01:30:19,000 Кой ме удря? 993 01:30:19,100 --> 01:30:20,800 СЗО? 994 01:30:20,900 --> 01:30:23,400 И така, г-н Тея... 995 01:30:23,500 --> 01:30:25,600 Какво ти каза момичето? 996 01:30:25,700 --> 01:30:27,500 коя е тя 997 01:30:27,600 --> 01:30:29,100 Кой я изпрати? 998 01:30:32,300 --> 01:30:35,900 Г-н Даага, какво правите? 999 01:30:38,400 --> 01:30:40,600 Някой ме удря. 1000 01:30:40,700 --> 01:30:42,200 Какви глупости! 1001 01:30:42,300 --> 01:30:46,400 Изпили сте твърде много. Кой иска да те удари? 1002 01:30:46,500 --> 01:30:49,500 - Тук няма никой. - Някой... 1003 01:30:49,600 --> 01:30:55,600 Г-н Тея, бутилката говори. 1004 01:30:58,600 --> 01:31:01,000 момиче... 1005 01:31:01,100 --> 01:31:02,600 наздраве! 1006 01:31:34,900 --> 01:31:36,500 Г-н Даага! 1007 01:31:36,600 --> 01:31:38,200 - Г-н Даага! - Тук съм. 1008 01:31:38,300 --> 01:31:40,700 - Някой ме удари! - Ти също? 1009 01:32:00,500 --> 01:32:02,700 - Защо просто не ви застрелям и двамата? - Какво си ти? 1010 01:32:02,800 --> 01:32:05,200 кой си ти какво си ти къде си 1011 01:32:05,300 --> 01:32:09,800 Аз не съм призрак, нито сянка или дух. 1012 01:32:09,900 --> 01:32:13,600 Аз съм жертва на жестоките дела от мъже като теб. 1013 01:32:13,700 --> 01:32:15,900 Аз съм обикновен индиец. 1014 01:32:16,000 --> 01:32:18,900 Казвам се мистър Индия. 1015 01:32:19,000 --> 01:32:20,600 г-н Индия? 1016 01:32:20,700 --> 01:32:23,600 Боже мой! Това е новина от първа страница! 1017 01:32:23,700 --> 01:32:28,600 Г-н Индия, ако сте обикновен индиец, тогава защо не можем да те видим? 1018 01:32:28,700 --> 01:32:32,400 Защото очите ви са пълни с алчност. 1019 01:32:32,500 --> 01:32:35,900 До днес никога не сте погледна обикновен човек. 1020 01:32:36,000 --> 01:32:37,500 И как можа да го видиш сега? 1021 01:32:37,600 --> 01:32:40,100 Какво искате, г-н Индия? 1022 01:32:40,200 --> 01:32:42,000 Искам да направя нещо ясно. 1023 01:32:42,100 --> 01:32:46,000 Ако се опитате да премахнете тези деца от дома им, 1024 01:32:46,100 --> 01:32:48,300 Ще те премахна от този свят! 1025 01:32:48,400 --> 01:32:49,700 Извинете, г-н Индия... 1026 01:32:49,800 --> 01:32:51,500 Бих искал да ви задам няколко въпроса. 1027 01:32:51,600 --> 01:32:53,400 Химикал, химикал, химикал... 1028 01:32:53,500 --> 01:32:55,700 Една минута. извинете ме 1029 01:32:57,900 --> 01:33:01,300 - Г-н Индия? - Тук съм. 1030 01:33:01,400 --> 01:33:03,000 Бил ли си невидим от детството? 1031 01:33:03,100 --> 01:33:07,100 От кога си в това професия, която не се вижда? 1032 01:33:07,200 --> 01:33:08,700 разбираш ли какво имам предвид 1033 01:33:08,800 --> 01:33:10,100 Искате ли да изпратите съобщение на нашите читатели? 1034 01:33:10,200 --> 01:33:14,300 - Мис Хауахавай, забравяте къде сте. - Къде? 1035 01:33:14,400 --> 01:33:17,500 Боже мой! прав си! Г-н Индия, тези мъже... 1036 01:33:17,600 --> 01:33:21,400 - Не се страхувайте. Ще те спася. - О, благодаря много. 1037 01:33:21,500 --> 01:33:25,400 Даага и Тея, това ми е първото и последно предупреждение към вас! 1038 01:33:25,500 --> 01:33:27,500 Дори няма да ги погледна! 1039 01:33:27,600 --> 01:33:31,100 Това е въпрос на цялата нация, не само един човек. 1040 01:33:31,200 --> 01:33:35,200 До вчера унищожавахте икономиката с вашата жестокост и насилие, 1041 01:33:35,300 --> 01:33:39,500 Но чашата на вашата дивотия и престъпността сега прелива! 1042 01:33:39,600 --> 01:33:42,500 Ще платиш за всеки свой грях! 1043 01:33:42,600 --> 01:33:45,500 Това не е куха заплаха, но обещание от г-н Индия! 1044 01:33:45,600 --> 01:33:48,300 - Да тръгваме, мадам. Стига за днес. - Добре. 1045 01:34:17,600 --> 01:34:20,000 г-н Индия? 1046 01:34:21,800 --> 01:34:25,700 г-н Индия? 1047 01:34:28,600 --> 01:34:29,800 господин... 1048 01:34:31,700 --> 01:34:33,200 Индия? 1049 01:34:36,900 --> 01:34:41,300 Защо изглеждаш толкова притеснен? 1050 01:34:41,400 --> 01:34:44,400 Това е страхотна новина! 1051 01:34:44,500 --> 01:34:47,500 Защото, ако има г-н Индия, 1052 01:34:47,600 --> 01:34:53,800 това означава, че формулата Могамбо търсеше, 1053 01:34:53,900 --> 01:34:58,800 рано или късно, ще бъде в ръцете на Могамбо! 1054 01:35:00,200 --> 01:35:02,000 г-н Индия. 1055 01:35:02,100 --> 01:35:04,200 г-н Индия? 1056 01:35:04,300 --> 01:35:06,800 Какъв е той, бодибилдър? 1057 01:35:06,900 --> 01:35:11,300 О, сър, вие не разбирате. Г-н Индия е невероятен човек. 1058 01:35:11,400 --> 01:35:14,200 - Той не може да се види. - Той какво? 1059 01:35:14,300 --> 01:35:16,300 Да, той не може да се види. 1060 01:35:16,400 --> 01:35:18,500 Е, къде изчезва? 1061 01:35:18,600 --> 01:35:21,400 Малхотра също не се намира никъде. Иска ли си работата или не? 1062 01:35:24,200 --> 01:35:26,700 здравей да Пожарната? Не, сър. 1063 01:35:27,900 --> 01:35:32,000 Сър, г-н Индия е невидим. 1064 01:35:32,100 --> 01:35:35,100 Той може да бъде пред теб, но няма да можете да го видите. 1065 01:35:35,200 --> 01:35:36,900 Все пак можете да чуете гласа му. 1066 01:35:38,300 --> 01:35:42,700 Ако вдигне писалка, ще го видите да пише, но не и ръката му. 1067 01:35:42,800 --> 01:35:48,500 Виждал съм го с очите си. Искам да кажа, не съм виждал... 1068 01:35:48,600 --> 01:35:51,600 Видях го... 1069 01:35:51,700 --> 01:35:54,700 Сър, вие разбирате, нали? Невидим... 1070 01:35:57,900 --> 01:36:01,500 Seema, не си взела отпуск за много дълго време. 1071 01:36:01,600 --> 01:36:04,200 Нуждаете се от почивката. 1072 01:36:04,300 --> 01:36:08,300 - Няма проблем. давай напред - Мислиш, че съм луд? 1073 01:36:08,400 --> 01:36:12,400 Ще има хаос при неговото интервю е отпечатано на първа страница! 1074 01:36:12,500 --> 01:36:15,900 кажи какво В моя вестник? На първа страница? 1075 01:36:16,000 --> 01:36:19,000 Интервю с г-н Индия кой не може да се види? 1076 01:36:19,100 --> 01:36:21,400 Господине, вие не бяхте тук, така че го дадох на пресата. 1077 01:36:21,500 --> 01:36:25,300 О, Боже! Ще затворите моята хартия с вашия боклук! 1078 01:36:25,400 --> 01:36:28,400 - Какво имаш предвид? Моето писане е боклук? - Разбира се, че е! 1079 01:36:28,500 --> 01:36:30,700 Уволнена сте, госпожо! Вие сте уволнен! 1080 01:36:30,800 --> 01:36:33,900 - Току-що загубихте работата си! - Няма ли да ми повярваш? 1081 01:36:34,000 --> 01:36:40,500 Точно като този невидим мистър Индия, ще станеш Мис Индия и ще изчезнеш. Вън! 1082 01:36:40,600 --> 01:36:43,500 - Върви! тръгвай! - Добре, тръгвам! 1083 01:36:43,600 --> 01:36:44,800 Съжалявам, мадам. 1084 01:36:47,100 --> 01:36:48,600 - Малхотра... - Да? 1085 01:36:48,700 --> 01:36:52,400 Отидете след тази дама и спрете какво тя е написала от печат. 1086 01:36:52,500 --> 01:36:54,000 - Върви! тръгвай! - Добре, сър. 1087 01:36:55,200 --> 01:36:56,800 здравей 1088 01:36:56,900 --> 01:36:58,700 да да 1089 01:36:58,800 --> 01:37:04,200 Да, набрахте правилния номер. Това е психиатрична болница! 1090 01:37:04,300 --> 01:37:09,300 Изпратете всички членове на семейството си които са луди; 1091 01:37:09,400 --> 01:37:12,300 Ще ги направя криминални репортери! 1092 01:37:12,400 --> 01:37:17,700 Моят редактор казва, че съм луд! Но тези, които не ми вярват, са луди! 1093 01:37:19,400 --> 01:37:22,800 Казвам на всички ви, Господин Индия съществува! Господин Индия съществува! 1094 01:37:22,900 --> 01:37:25,400 „Мистър Индия съществува! Господин Индия съществува!“ 1095 01:37:25,500 --> 01:37:29,000 - Да, мистър Индия съществува! - Но защо ни доведе тук? 1096 01:37:29,100 --> 01:37:33,100 Защото г-н Индия си отива за да пристигне тук скоро. 1097 01:37:33,200 --> 01:37:37,400 - Г-н Индия идва ли тук? - Да, г-н Индия идва тук. 1098 01:37:37,500 --> 01:37:39,800 Никой не иска да ми повярва. 1099 01:37:39,900 --> 01:37:44,800 Дори казах на Арун. Дори той не ми вярва. 1100 01:37:44,900 --> 01:37:48,100 Арун, мистър Индия съществува! Господин Индия съществува! Господин Индия съществува! 1101 01:37:48,200 --> 01:37:51,000 Той дори няма да знае кой е г-н Индия. 1102 01:37:51,100 --> 01:37:53,900 Тогава защо не ми кажеш кой е този г-н Индия. 1103 01:37:54,000 --> 01:37:57,300 Той е приятел на слабите; враг на нечестивите. 1104 01:37:57,400 --> 01:38:00,400 Той казва, в този свят... 1105 01:38:00,500 --> 01:38:04,600 Но защо питаш? Не вярвате, че той съществува. 1106 01:38:04,700 --> 01:38:07,500 Не искаше да идваш тук. Тогава защо дойде сега? 1107 01:38:07,600 --> 01:38:12,500 Мислех, че г-н Индия няма да се появи, така че може и аз. 1108 01:38:12,600 --> 01:38:17,100 Виж, аз дори не говорех с теб. Пъхнал си носа и... 1109 01:38:17,200 --> 01:38:21,800 шегуваш ли се Вие се оплаквате ако не говорим за г-н Индия, 1110 01:38:21,900 --> 01:38:24,000 и ти също се оплакваш ако говорим за него! 1111 01:38:24,100 --> 01:38:27,000 какво искаш да направя 1112 01:38:27,100 --> 01:38:32,300 прави каквото искаш но ме остави на мира. 1113 01:38:32,400 --> 01:38:35,600 - Тя си тръгва! - Тя е бясна! Върви след нея! 1114 01:38:35,700 --> 01:38:37,500 Чакайте тук, деца. 1115 01:38:37,600 --> 01:38:39,200 мадам! Чакай! 1116 01:38:39,300 --> 01:38:41,500 мадам! Госпожо, моля... 1117 01:38:41,600 --> 01:38:44,300 Моля, не ми се сърдете, Искам да те кажа добре. 1118 01:38:44,400 --> 01:38:48,800 Просто забравете за този г-н Индия. Как можеш да се довериш на човек, който не може да бъде видян? 1119 01:38:48,900 --> 01:38:54,100 - Имам му пълно доверие. - Толкова ли е важен за теб? 1120 01:38:54,200 --> 01:38:57,600 Сигурно ти е промил мозъка! Заведи ме при него и ще му покажа! 1121 01:38:59,600 --> 01:39:01,100 - Значи това е. - Какво? 1122 01:39:01,200 --> 01:39:03,500 Сега знам защо го мразиш. 1123 01:39:03,600 --> 01:39:05,100 - И защо е така? - Ти си ревнив. 1124 01:39:05,200 --> 01:39:07,700 - Защо да ревнувам? - Защото... 1125 01:39:07,800 --> 01:39:10,900 - Знаеш защо. - Знам ли? какво знам аз 1126 01:39:55,300 --> 01:40:00,700 Толкова съм влюбен в мистър Индия. 1127 01:40:00,800 --> 01:40:06,100 Искам да срещна мистър Индия сто пъти. 1128 01:40:06,200 --> 01:40:11,500 Толкова съм влюбен в мистър Индия. 1129 01:40:11,600 --> 01:40:16,700 Искам да срещна мистър Индия сто пъти. 1130 01:40:16,800 --> 01:40:19,500 Как ще срещнеш човек кой не може да се види? 1131 01:40:19,600 --> 01:40:22,200 Горкият може само да бъде чут. 1132 01:40:22,300 --> 01:40:27,400 Какво е голямата работа с този г-н Индия? 1133 01:40:27,500 --> 01:40:32,700 Толкова съм влюбен в мистър Индия. 1134 01:40:32,800 --> 01:40:38,000 Искам да срещна мистър Индия сто пъти. 1135 01:40:38,100 --> 01:40:43,400 Толкова съм влюбен в мистър Индия. 1136 01:40:43,500 --> 01:40:48,200 Искам да срещна мистър Индия сто пъти. 1137 01:41:14,700 --> 01:41:20,200 Какво заклинание ми направи? 1138 01:41:20,300 --> 01:41:25,400 Какво заклинание ми направи? 1139 01:41:25,500 --> 01:41:30,700 Дори през деня Сънувам, че съм в ръцете му. 1140 01:41:30,800 --> 01:41:36,100 Дори през деня Сънувам, че съм в ръцете му. 1141 01:41:36,200 --> 01:41:41,600 Напразно копнееш за него. Знам точно какво е чувството. 1142 01:41:41,700 --> 01:41:44,200 Той си отиде, а аз съм тук. 1143 01:41:44,300 --> 01:41:49,400 Какво е голямата работа с този г-н Индия? 1144 01:41:49,500 --> 01:41:54,700 Толкова съм влюбен в мистър Индия. 1145 01:41:54,800 --> 01:41:59,500 Искам да срещна мистър Индия сто пъти. 1146 01:42:36,500 --> 01:42:39,500 Той е кралят на моите мечти. 1147 01:42:41,700 --> 01:42:44,900 Глупаво момиче! Опомнете се. 1148 01:42:46,900 --> 01:42:49,500 Той е толкова смел! 1149 01:42:49,600 --> 01:42:52,100 Някой ден той ще захапе прахта. 1150 01:42:52,200 --> 01:42:54,700 Той е несравним! 1151 01:42:54,800 --> 01:42:57,600 Не го поставяйте на пиедестал. 1152 01:42:57,700 --> 01:43:02,900 Той не е обикновен човек, Ще ти го докажа някой ден. 1153 01:43:03,000 --> 01:43:10,500 Някой ден ще разберете за величието на г-н Индия. 1154 01:43:10,600 --> 01:43:15,700 Няма смисъл да се срещате с г-н Индия. 1155 01:43:15,800 --> 01:43:20,800 Забравете за срещата с мистър Индия. 1156 01:43:20,900 --> 01:43:25,800 Няма смисъл да се срещате с г-н Индия. 1157 01:43:25,900 --> 01:43:31,000 Забравете за срещата с мистър Индия. 1158 01:43:31,100 --> 01:43:36,100 Толкова съм влюбен в мистър Индия. 1159 01:43:36,200 --> 01:43:41,300 Искам да срещна мистър Индия сто пъти. 1160 01:43:41,400 --> 01:43:46,400 Толкова съм влюбен в мистър Индия. 1161 01:43:46,500 --> 01:43:52,200 Искам да срещна мистър Индия сто пъти. 1162 01:43:52,300 --> 01:43:54,100 Арун, някой се дави! 1163 01:43:57,200 --> 01:43:59,200 Може ли да е г-н Индия? 1164 01:43:59,300 --> 01:44:01,800 Не, няма да видите това. 1165 01:44:01,900 --> 01:44:03,100 идвам! 1166 01:44:06,400 --> 01:44:07,700 - Арун! - Тина! 1167 01:44:09,900 --> 01:44:13,700 Сложи го тук. Той е спасен. 1168 01:44:13,800 --> 01:44:16,500 Бабурам е! 1169 01:44:16,600 --> 01:44:22,100 Знам, че самоубийството е страхливост... 1170 01:44:23,700 --> 01:44:26,500 но нямах друг избор, сър. 1171 01:44:28,000 --> 01:44:31,100 Сватбеният ден на дъщеря ми вече е фиксирано. 1172 01:44:31,200 --> 01:44:33,900 Семейството на младоженеца пристига само за четири дни, сър. 1173 01:44:35,100 --> 01:44:40,700 Аз... Аз пестех и ровех за да спестя малко пари, сър. 1174 01:44:43,700 --> 01:44:47,800 Тези пари са за дъщеря ми. 1175 01:44:47,900 --> 01:44:50,200 Иска да омъжи дъщеря си! 1176 01:44:51,400 --> 01:44:53,000 Моите пари! 1177 01:44:53,100 --> 01:44:56,000 Тези пари са за брака на дъщеря ми! 1178 01:44:56,100 --> 01:44:58,200 Дъщеря ти е наша сестра. 1179 01:44:58,300 --> 01:45:01,300 Това ще се погрижи. Можеш да ми се довериш. 1180 01:45:01,400 --> 01:45:06,300 Разбира се, казвате, че ще се погрижите за това. но какво ще правиш преди вечерта? 1181 01:45:06,400 --> 01:45:09,800 - Хм, ще трябва да помисля за това. - Мисли. 1182 01:45:09,900 --> 01:45:14,800 Мислете каквото искате, Отивам в леговището на този престъпник! 1183 01:45:14,900 --> 01:45:19,500 Ако не си върна парите на Бабурам, името ми не е Сима! 1184 01:45:19,600 --> 01:45:23,100 Лельо, ще те заведа до неговата бърлога. 1185 01:45:23,200 --> 01:45:24,700 Добре, да тръгваме. 1186 01:45:40,400 --> 01:45:42,700 Добро утро, добър ден, добър вечер 1187 01:45:42,800 --> 01:45:44,400 хей 1188 01:45:44,500 --> 01:45:48,800 - Хей, кой си ти? - Аз? Чарли. 1189 01:45:48,900 --> 01:45:51,900 - Кой Чарли? - Не познавате Чарли Чаплин? 1190 01:45:52,000 --> 01:45:55,500 - Колко глупаво. Вашето име? - Дабачаа. 1191 01:45:55,600 --> 01:45:57,800 - А вашето име? - Казвам се Карга. 1192 01:45:57,900 --> 01:45:59,300 - Гурка? - Карга! 1193 01:45:59,400 --> 01:46:00,600 Добро име. 1194 01:46:01,800 --> 01:46:05,600 Отивате за нищо! Вземете всичко! 1195 01:46:08,600 --> 01:46:10,900 Без караници, моля. 1196 01:46:13,600 --> 01:46:15,700 Мис Сима, този човек ни наблюдава. 1197 01:46:24,000 --> 01:46:28,200 Сега ще трябва да играем, за да спасим кожата си. 1198 01:46:32,000 --> 01:46:33,500 Там, не тук. 1199 01:46:36,600 --> 01:46:39,200 50 долара за номер 7. 1200 01:46:41,100 --> 01:46:42,500 хайде де! 1201 01:46:42,600 --> 01:46:45,200 А номерът е... 1202 01:46:46,900 --> 01:46:48,300 Номер 3. 1203 01:46:48,400 --> 01:46:51,000 Не, номер 7! 1204 01:46:51,100 --> 01:46:52,900 Седем! 1205 01:46:53,000 --> 01:46:54,800 Моето щастливо число! 1206 01:46:56,200 --> 01:46:58,300 Пари, пари. Пари, моля. пари... 1207 01:47:05,200 --> 01:47:08,300 - Изберете друг номер! - Номер 5. 1208 01:47:08,400 --> 01:47:10,100 извинете ме Извинете, номер 5. 1209 01:47:10,200 --> 01:47:11,400 Пет! Пет! 1210 01:47:27,600 --> 01:47:29,800 Номер 5! 1211 01:47:29,900 --> 01:47:32,000 номер 5? какво? 1212 01:47:37,000 --> 01:47:40,300 извинете ме Мисля, че моите 200 станаха 2000. 1213 01:47:40,400 --> 01:47:41,900 благодаря 1214 01:47:46,200 --> 01:47:49,300 Труден късмет. Някой друг иска ли да опита? 1215 01:47:49,400 --> 01:47:53,300 извинете ме извинете ме 2000 на номер 4. 1216 01:47:53,400 --> 01:47:54,800 - 2000 на 4? - Така е. 1217 01:47:54,900 --> 01:47:56,100 номер 4? 1218 01:48:00,400 --> 01:48:02,900 хей Махни се от пътя ми! Пусни ме да мина! 1219 01:48:03,000 --> 01:48:05,000 - Хей, на кое число е заложила? - Номер 4. 1220 01:48:12,700 --> 01:48:15,700 Хей, заложи всичко на номер 4. Парите ви ги няма! 1221 01:48:18,300 --> 01:48:19,200 Номер 4! 1222 01:48:19,300 --> 01:48:21,400 Това са 20 000 от 2000! Пари, моля. 1223 01:48:21,500 --> 01:48:23,600 Пари, пари... Пари, моля. 1224 01:48:24,900 --> 01:48:26,400 хей Не им го давайте! 1225 01:48:26,500 --> 01:48:27,500 Мисля, че си изневерил! 1226 01:48:27,600 --> 01:48:31,400 - Какво казваш? - Какво? Чарли... А измама? 1227 01:48:31,500 --> 01:48:34,300 О, какво става тук? 1228 01:48:34,400 --> 01:48:38,500 Добре... Добре, г-н Гурка, Ще хвърля отново! 1229 01:48:38,600 --> 01:48:40,900 Просто стой тук! окей 1230 01:48:41,000 --> 01:48:42,900 Можете ли да повярвате на този човек? 1231 01:48:43,000 --> 01:48:44,800 тук! Хвърли го! 1232 01:48:44,900 --> 01:48:45,900 - Номер 4. - Правилно. 1233 01:48:46,000 --> 01:48:47,500 Хвърли го. Хвърли го, шефе. 1234 01:48:49,100 --> 01:48:50,500 - Хей! - Какво? 1235 01:48:50,600 --> 01:48:53,600 Ще се прицелите в номер 7! номер 7! 1236 01:48:53,700 --> 01:48:55,700 Добре, седем! Моето щастливо число 7. 1237 01:48:55,800 --> 01:48:57,000 - Правилно! - Добре. 1238 01:49:27,500 --> 01:49:29,000 Моите 20 000. 1239 01:49:40,400 --> 01:49:43,400 хей Хванете тези мами! Не им позволявайте да избягат! 1240 01:49:44,700 --> 01:49:46,400 О, не! Моите пари! 1241 01:49:52,500 --> 01:49:54,000 Вземете ги! 1242 01:50:06,000 --> 01:50:07,600 Хванете тези невестулки! 1243 01:52:04,300 --> 01:52:06,100 Ура! Това е г-н Индия! 1244 01:52:06,200 --> 01:52:08,000 Можеш да ме оставиш сега. 1245 01:52:09,600 --> 01:52:10,800 Негодник! 1246 01:54:09,500 --> 01:54:12,300 - Да тръгваме. да тръгваме - Насам. По този начин. 1247 01:54:12,400 --> 01:54:14,500 Нека вземем онзи автобус там. 1248 01:54:18,500 --> 01:54:21,000 - Добър вечер. - Добър вечер. 1249 01:54:21,100 --> 01:54:24,600 Ето ти парите, Бабурам. Всичко това. 1250 01:54:24,700 --> 01:54:26,700 Подарете на дъщеря си грандиозна сватба. 1251 01:54:28,200 --> 01:54:34,100 - Как мога изобщо да ти благодаря? - Благодаря на г-н Индия. Това е негово дело. 1252 01:54:34,200 --> 01:54:38,000 Ти си твърде скромен. Тя рискува живота си и залага. 1253 01:54:38,100 --> 01:54:40,200 И сега тя отдава всички заслуги на някакъв г-н Индия! 1254 01:54:40,300 --> 01:54:43,900 - Наистина ли трябваше да му кажеш това? - Не, не наистина, но... 1255 01:54:45,400 --> 01:54:46,900 - Както и да е, довиждане. - Довиждане. 1256 01:54:47,000 --> 01:54:48,000 Довиждане, дами. 1257 01:54:48,100 --> 01:54:50,200 довиждане довиждане 1258 01:54:51,500 --> 01:54:52,700 чао 1259 01:54:54,800 --> 01:54:56,300 Браво, Seema. 1260 01:54:59,400 --> 01:55:00,400 г-н Индия? 1261 01:55:00,500 --> 01:55:06,100 Сийма, какво направи за семейството на Бабурам, много ме впечатли. 1262 01:55:06,200 --> 01:55:08,400 благодаря Благодаря ви, г-н Индия. 1263 01:55:08,500 --> 01:55:15,000 Но ако не беше дошъл в бърлогата на Карга, Щях да имам сериозен проблем. 1264 01:55:15,100 --> 01:55:18,500 Няма да се сблъсквате повече с проблеми докато съм наоколо, скъпа Сима. 1265 01:55:18,600 --> 01:55:19,900 Толкова мило от твоя страна. 1266 01:55:20,000 --> 01:55:24,200 Чух, че вашият редактор ви е уволнил. 1267 01:55:24,300 --> 01:55:27,000 редактор? Дори не споменавайте този човек! 1268 01:55:27,100 --> 01:55:28,900 Какво мисли той за себе си? 1269 01:55:29,000 --> 01:55:33,600 - Сийма, не се притеснявай. - И защо не? Той мисли, че съм полудяла! 1270 01:55:33,700 --> 01:55:37,500 Той отказва да повярва че наистина съществуваш. 1271 01:55:37,600 --> 01:55:42,100 Кажи му, че ще се срещна с него в офиса му, утре в 5.30. 1272 01:55:43,500 --> 01:55:45,900 - Обещание? - Обещавам. 1273 01:55:48,500 --> 01:55:50,500 здравей здравей не 1274 01:55:50,600 --> 01:55:53,900 Не-не. Съжалявам, грешен номер. Това не е клиника. довиждане 1275 01:55:55,200 --> 01:55:58,900 Значи искаш да кажеш че вратата ще се отвори в 5.30, 1276 01:55:59,000 --> 01:56:03,700 и че някой, този г-н Индия ще влезе в стаята? 1277 01:56:03,800 --> 01:56:06,800 Столът ще се премести сам, той ще седне, 1278 01:56:06,900 --> 01:56:10,800 и глас ще каже, "Здравейте, г-н Gaitonde. Как сте?" 1279 01:56:10,900 --> 01:56:13,300 и ще кажа, „Здравейте, г-н Индия, вземете пура.“ 1280 01:56:13,400 --> 01:56:19,200 Пурата ще се издигне във въздуха и след това започва да пуши. 1281 01:56:19,300 --> 01:56:21,200 - Възможно е. - Напълно възможно. 1282 01:56:21,300 --> 01:56:28,200 Тогава мечтата ти ще спре, и ще се събудиш в леглото си! 1283 01:56:32,700 --> 01:56:34,000 Здравей, Seema. 1284 01:56:36,700 --> 01:56:37,800 Здравейте, г-н Индия. 1285 01:56:52,200 --> 01:56:55,700 Здравейте, г-н Gaitonde. Как си? 1286 01:56:55,800 --> 01:56:57,800 аз съм... 1287 01:56:57,900 --> 01:57:01,200 аз съм добре... Всъщност съм добре... сър. 1288 01:57:05,000 --> 01:57:06,200 благодаря 1289 01:57:25,700 --> 01:57:29,000 - Защо изглеждаш толкова шокиран? - Това е... абсолютно нищо. 1290 01:57:29,100 --> 01:57:32,700 Всъщност... не-не, нищо не е. 1291 01:57:32,800 --> 01:57:35,300 Seema, странното е, Не мога да го видя. 1292 01:57:35,400 --> 01:57:39,000 И ме пита защо съм шокиран! 1293 01:57:42,300 --> 01:57:44,300 Пура, г-н Индия? 1294 01:57:44,400 --> 01:57:46,800 Благодаря ти, Seema. 1295 01:57:46,900 --> 01:57:49,700 Г-н Редактор, имате ли кибрит или запалка? 1296 01:57:49,800 --> 01:57:51,900 Да... да, имам запалка. 1297 01:57:55,300 --> 01:57:57,700 Съжалявам... много съжалявам, сър. 1298 01:58:09,800 --> 01:58:11,000 Благодаря ви. 1299 01:58:13,400 --> 01:58:16,000 Г-н редактор... 1300 01:58:16,100 --> 01:58:21,700 Чух, че си уволнил Сима. Вярно ли е? 1301 01:58:21,800 --> 01:58:26,400 Не-не! Не-не! Кой ти каза? Никога не бих го направил! 1302 01:58:26,500 --> 01:58:30,400 Seema, моля те, обясни му че нашият персонал е... 1303 01:58:30,500 --> 01:58:33,100 това е като... като семейство. 1304 01:58:33,200 --> 01:58:36,600 Или като малко семейство. Ние не правим такива неща като уволнение. 1305 01:58:36,700 --> 01:58:41,000 Живеем в пълна хармония и много се обичате един с друг! 1306 01:58:41,100 --> 01:58:44,400 Защо да я уволнявам? Това е нейната собствена хартия. 1307 01:58:44,500 --> 01:58:49,900 Защо трябва да ме питаш? Можете да го интервюирате и да го отпечатате. 1308 01:58:50,000 --> 01:58:52,600 Всъщност още не те бях виждал, 1309 01:58:52,700 --> 01:58:56,800 но сега като те видях... не съм те виждал... 1310 01:58:56,900 --> 01:59:00,200 сега знам, че не можеш да бъдеш видян. 1311 01:59:07,000 --> 01:59:09,100 Г-н редактор, телефонно обаждане за вас. 1312 01:59:18,800 --> 01:59:21,500 Добре, г-н Gaitonde, Трябва да тръгвам сега. 1313 01:59:23,800 --> 01:59:25,700 - Добре, чао, Сима. - Чао, г-н Индия. 1314 01:59:25,800 --> 01:59:28,500 Ще се видим утре в 7.30. 1315 01:59:28,600 --> 01:59:29,800 окей 1316 01:59:35,200 --> 01:59:37,600 - Все още държите телефона, сър. - Извинете? 1317 01:59:37,700 --> 01:59:40,400 - Телефонът. В твоята ръка. - благодаря 1318 01:59:42,300 --> 01:59:45,400 здравей здравей 1319 01:59:45,500 --> 01:59:47,600 Здравей?! 1320 01:59:49,600 --> 01:59:51,600 Какво става, Сима? 1321 01:59:51,700 --> 01:59:55,700 Не чувам телефона и не мога да го чуя... 1322 01:59:55,800 --> 01:59:58,100 имам предвид... какво е това 1323 02:00:12,300 --> 02:00:14,100 не! 1324 02:00:18,900 --> 02:00:21,900 Не ми отнемай бебето! 1325 02:00:22,000 --> 02:00:25,600 - Спри ги! - Стига! колко ще плачеш 1326 02:00:31,200 --> 02:00:34,900 Какво направи грешно бебето ми? 1327 02:00:35,000 --> 02:00:37,700 Какво е сбъркал? 1328 02:00:37,800 --> 02:00:41,400 Защо се случи това? Защо се случи това? 1329 02:00:47,400 --> 02:00:50,500 Горкото си отиде луд от мъка. 1330 02:00:50,600 --> 02:00:54,400 Видях сина й тази сутрин, играя навън. 1331 02:00:54,500 --> 02:01:00,300 - Какво стана така внезапно? - Прибра се, обядва си и умря. 1332 02:01:00,400 --> 02:01:06,600 Безброй хора умират всеки ден заради подправена храна. 1333 02:01:07,900 --> 02:01:10,800 остави ме! Пусни се! 1334 02:01:10,900 --> 02:01:13,900 Всичко е във вестниците. Това се случва навсякъде. 1335 02:01:14,000 --> 02:01:18,500 Боже... Каква измет се занимава с такова фалшифициране? 1336 02:01:18,600 --> 02:01:23,300 Които и да са те, Обещавам ти това: 1337 02:01:23,400 --> 02:01:26,100 ще си платят за престъпленията! 1338 02:01:31,200 --> 02:01:35,900 - Децата ми гладуват! - Разкарай се! 1339 02:01:36,000 --> 02:01:38,500 - Как ни досаждат! - Господине, моля... 1340 02:01:48,400 --> 02:01:50,600 Нещо друго, сър? 1341 02:01:50,700 --> 02:01:54,300 Попитайте мадам. Neelam скъпа, нещо друго? 1342 02:01:54,400 --> 02:01:58,000 не нищо Знаете, че съм на диета. 1343 02:02:00,400 --> 02:02:03,800 Знаеш колко малко ям. 1344 02:02:05,800 --> 02:02:08,800 Знаеш ли, хората ми казват че в Индия липсва храна. 1345 02:02:10,100 --> 02:02:14,300 Ами нека дойдат и вижте богатствата на тази маса. 1346 02:02:14,400 --> 02:02:16,200 Фантастична храна! 1347 02:02:16,300 --> 02:02:19,800 Ето, моя скъпа Тея, вземете малко супа, моля. 1348 02:02:19,900 --> 02:02:24,800 Дори бих изпил отрова ако ме помолите. 1349 02:02:24,900 --> 02:02:26,500 Колко сладко! 1350 02:02:29,300 --> 02:02:30,900 какво правиш 1351 02:02:31,000 --> 02:02:33,100 Много съжалявам, скъпа Тея. 1352 02:02:33,200 --> 02:02:35,400 Всичко е наред. Добре. 1353 02:02:35,500 --> 02:02:39,400 Но, скъпа, не знам, ръката ми... тази лъжица... в ухото ти? 1354 02:02:39,500 --> 02:02:42,300 Скъпа, аз не ям с ушите си. Никога. 1355 02:02:42,400 --> 02:02:44,100 съжалявам 1356 02:02:44,200 --> 02:02:47,200 Но сега трябва да нахраня малката си Тея. 1357 02:02:52,300 --> 02:02:55,900 какво става губя го! полудявам! 1358 02:02:56,000 --> 02:02:57,800 Мога ли да ви помогна, сър? 1359 02:02:59,800 --> 02:03:04,600 Не, просто си говорехме. Можете да отидете. 1360 02:03:04,700 --> 02:03:07,600 Нилам, добре ли си? 1361 02:03:07,700 --> 02:03:12,500 Тея, повярвай ми. И двата пъти Усетих някой да ме държи за ръката. 1362 02:03:14,500 --> 02:03:16,400 по дяволите! разбрах го! 1363 02:03:16,500 --> 02:03:18,300 Да се ​​махаме от тук! 1364 02:03:18,400 --> 02:03:20,200 Седни, Тея. 1365 02:03:20,300 --> 02:03:22,900 Ще си тръгнеш едва след това приключихте с вечерята си. 1366 02:03:23,000 --> 02:03:26,800 - Не, не! - Няма да ходите никъде, мадам. 1367 02:03:26,900 --> 02:03:31,300 Ще продължите да храните г-н Теджа с твоите красиви малки ръце. 1368 02:03:31,400 --> 02:03:35,900 Г-н Теджа, доведох ви вашата вечеря. 1369 02:03:36,000 --> 02:03:40,300 Това са белите камъни смесвате ориза. 1370 02:03:40,400 --> 02:03:43,500 И тези черните от лещата. 1371 02:03:45,200 --> 02:03:48,800 И тези кафявите от житото. 1372 02:03:48,900 --> 02:03:51,900 Г-н Теджа, това ще бъде вашата вечеря тази вечер. 1373 02:03:52,000 --> 02:03:55,500 И мадам ще ви нахрани със сребърна лъжица. 1374 02:03:55,600 --> 02:03:58,100 Започнете, мадам. Хайде. 1375 02:04:00,400 --> 02:04:02,400 - Вземете лъжицата! - Добре. 1376 02:04:04,300 --> 02:04:07,300 - Скъпа Тея... - Отворете си устата, г-н Теджа! 1377 02:04:10,300 --> 02:04:12,100 Моля... Съжалявам. 1378 02:04:17,700 --> 02:04:20,700 Сега нахранете Mr Teja с лещата. 1379 02:04:23,000 --> 02:04:24,600 Много добре. 1380 02:04:24,700 --> 02:04:27,100 Г-н Теджа, отворете широко. 1381 02:04:33,500 --> 02:04:40,400 Г-н Тея, ще се радвате да чуете това Имам адресите на всички ваши стави. 1382 02:04:40,500 --> 02:04:42,000 Продължавайте да дъвчете! 1383 02:04:45,500 --> 02:04:50,000 Г-н Тея, полицията нахлува всички ваши складове, докато говорим. 1384 02:04:50,100 --> 02:04:52,000 Вие сте съсипани! 1385 02:05:28,600 --> 02:05:32,500 - Кой си ти? - Аз съм индиец, 1386 02:05:32,600 --> 02:05:36,500 който знае как е да си гладен. 1387 02:05:49,300 --> 02:05:51,400 Да живее г-н Индия! 1388 02:05:51,500 --> 02:05:53,500 Да живее г-н Индия! 1389 02:05:53,600 --> 02:05:55,700 Да живее г-н Индия! 1390 02:06:12,600 --> 02:06:19,000 Проведоха се такива славни митинги във всички големи градове. 1391 02:06:19,100 --> 02:06:22,900 Източник от правителството каза, че днес г-н Индия 1392 02:06:23,000 --> 02:06:26,800 помогна за конфискуването на незаконни оръжия и навийте складове с подправено зърно. 1393 02:06:26,900 --> 02:06:29,000 Той също предостави правителството с добър съвет. 1394 02:06:29,100 --> 02:06:35,300 Но все още нищо не може да се каже относно самоличността на г-н Индия. 1395 02:06:35,400 --> 02:06:40,200 Опозицията поиска че цялата информация за г-н Индия 1396 02:06:40,300 --> 02:06:42,300 да се постави пред къщата. 1397 02:06:42,400 --> 02:06:44,400 Арун, знам кой е той. 1398 02:06:45,900 --> 02:06:50,200 - Кой е? - Съучениците ми казват, че е в армията. 1399 02:06:50,300 --> 02:06:51,900 - Армията? - Да! 1400 02:06:52,000 --> 02:06:54,600 Затова се бори враговете на нацията. 1401 02:06:54,700 --> 02:06:58,200 Не е вярно! Арун, знам кой е той. 1402 02:06:58,300 --> 02:07:00,400 Моят учител казва, че е лекар. 1403 02:07:00,500 --> 02:07:01,300 лекар? 1404 02:07:01,400 --> 02:07:05,400 Да, затова получи обискирани са складовете с фалшифицирано зърно. 1405 02:07:05,500 --> 02:07:09,500 Стига, Арун! Нека изключим телевизора и излезте от стаята й. 1406 02:07:09,600 --> 02:07:12,000 Ако тя се върне и ни хване всички още будени, ще имаме големи проблеми. 1407 02:07:12,100 --> 02:07:15,100 Но как би могла да дойде сега? Тази вечер тя... 1408 02:07:17,100 --> 02:07:19,200 Забравих всичко! 1409 02:07:19,300 --> 02:07:21,400 г-н Индия? 1410 02:07:21,500 --> 02:07:25,000 Изпитваш такава любов към хората. 1411 02:07:25,100 --> 02:07:28,200 За хората? А за вас? 1412 02:07:29,400 --> 02:07:33,700 не знам. Никога не си говорил за това. 1413 02:07:33,800 --> 02:07:36,500 Трябва ли да се каже с думи? 1414 02:07:36,600 --> 02:07:41,000 Не. Някои неща се казват най-добре през очите. 1415 02:07:43,500 --> 02:07:46,400 Но и това би било невъзможно. 1416 02:07:46,500 --> 02:07:52,400 Това, което не сте чували или видях до днес – 1417 02:07:52,500 --> 02:07:55,500 ами ако се доближа до теб и ти прошепна това в ухото? 1418 02:07:55,600 --> 02:07:57,700 Много близо до вас... 1419 02:07:57,800 --> 02:07:59,400 Докосвайки те... 1420 02:07:59,500 --> 02:08:01,500 Вземам те в ръцете си... 1421 02:08:01,600 --> 02:08:06,900 Ще го кажа така, че да го чуете с устните си, а не с ушите си. 1422 02:08:40,600 --> 02:08:44,400 Обичам те... 1423 02:08:44,500 --> 02:08:48,100 Дните и нощите няма да минават, въпреки че го искам. 1424 02:08:48,200 --> 02:08:51,700 Копнея да изразя сърцето си пред вас. 1425 02:08:51,800 --> 02:08:55,400 Дните и нощите няма да минават, въпреки че го искам. 1426 02:08:55,500 --> 02:08:58,900 Копнея да изразя сърцето си пред вас. 1427 02:08:59,000 --> 02:09:04,500 Така че тази вечер ще ти кажа... 1428 02:09:04,600 --> 02:09:08,300 Обичам те! 1429 02:09:08,400 --> 02:09:11,900 Обичам те! 1430 02:09:12,000 --> 02:09:15,600 Обичам те! 1431 02:09:15,700 --> 02:09:19,300 Обичам те! 1432 02:09:19,400 --> 02:09:22,700 Обичам те! 1433 02:09:22,800 --> 02:09:26,300 Няма никой друг, 1434 02:09:26,400 --> 02:09:30,100 само аз и ти. 1435 02:09:30,200 --> 02:09:33,500 Няма никой друг, 1436 02:09:33,600 --> 02:09:37,600 само аз и ти. 1437 02:09:37,700 --> 02:09:42,900 Така че тази вечер ще ти кажа... 1438 02:09:43,000 --> 02:09:46,600 Обичам те! 1439 02:09:46,700 --> 02:09:50,200 Обичам те! 1440 02:09:50,300 --> 02:09:53,900 Обичам те! 1441 02:09:54,000 --> 02:09:57,400 Обичам те! 1442 02:09:57,500 --> 02:10:00,300 Обичам те! 1443 02:10:54,085 --> 02:10:57,685 - Този бриз... - Толкова силно, толкова силно... 1444 02:10:57,785 --> 02:11:01,500 - Тази нощ... - Толкова свежо, толкова свежо... 1445 02:11:01,600 --> 02:11:05,300 - Този бриз... - Толкова силно, толкова силно... 1446 02:11:05,400 --> 02:11:09,000 - Тази нощ... - Толкова свежо, толкова свежо... 1447 02:11:09,100 --> 02:11:12,600 - Тази атмосфера... - Толкова нов, толкова нов... 1448 02:11:12,700 --> 02:11:16,400 - Сърцето зове... - „Любими мой“. 1449 02:11:16,500 --> 02:11:20,000 - Тази атмосфера... - Толкова нов, толкова нов... 1450 02:11:20,100 --> 02:11:24,300 - Сърцето зове... - „Любими мой“. 1451 02:11:24,400 --> 02:11:26,200 Любими мой... 1452 02:11:26,300 --> 02:11:28,200 Любими мой... 1453 02:11:28,300 --> 02:11:31,100 Любими мой... 1454 02:11:31,200 --> 02:11:34,700 Когато се облягате и разтегнете тялото си, 1455 02:11:34,800 --> 02:11:38,300 вкарваш ме в транс. 1456 02:11:38,400 --> 02:11:42,000 Когато се облягате и разтегнете тялото си, 1457 02:11:42,100 --> 02:11:46,000 вкарваш ме в транс. 1458 02:11:46,100 --> 02:11:51,300 Така че тази вечер ще ти кажа... 1459 02:11:51,400 --> 02:11:55,100 Обичам те! 1460 02:11:55,200 --> 02:11:58,700 Обичам те! 1461 02:11:58,800 --> 02:12:02,300 Обичам те! 1462 02:12:02,400 --> 02:12:06,000 Обичам те! 1463 02:12:06,100 --> 02:12:10,200 Обичам те! 1464 02:12:47,300 --> 02:12:51,000 - Толкова ароматно... - Тялото ти е... 1465 02:12:51,100 --> 02:12:54,800 - Толкова възторжен... - Сърцето ми е... 1466 02:12:54,900 --> 02:12:58,500 - So fragrant... - Тялото ти е... 1467 02:12:58,600 --> 02:13:02,200 - Толкова възторжен... - Сърцето ми е... 1468 02:13:02,300 --> 02:13:06,000 - Толкова поразително... - Твоята красота е... 1469 02:13:06,100 --> 02:13:09,700 - Толкова силно... - Този екстаз... 1470 02:13:09,800 --> 02:13:13,500 - Толкова поразително... - Твоята красота е... 1471 02:13:13,600 --> 02:13:17,600 - Толкова силно... - Този екстаз... 1472 02:13:17,700 --> 02:13:19,500 Този екстаз! 1473 02:13:19,600 --> 02:13:21,300 Този екстаз! 1474 02:13:21,400 --> 02:13:23,000 Този екстаз! 1475 02:13:24,500 --> 02:13:28,000 С теб сам до мен, 1476 02:13:28,100 --> 02:13:31,600 Копнея да изразя сърцето си пред вас. 1477 02:13:31,700 --> 02:13:35,400 С теб сам до мен, 1478 02:13:35,500 --> 02:13:39,200 Копнея да изразя сърцето си пред вас. 1479 02:13:39,300 --> 02:13:44,700 Така че тази вечер ще ти кажа... 1480 02:13:44,800 --> 02:13:48,400 Обичам те! 1481 02:13:48,500 --> 02:13:52,000 Обичам те! 1482 02:13:52,100 --> 02:13:55,700 Обичам те! 1483 02:13:55,800 --> 02:13:59,200 Обичам те! 1484 02:13:59,300 --> 02:14:02,900 Обичам те! 1485 02:14:03,000 --> 02:14:06,600 Дните и нощите няма да минават, въпреки че го искам. 1486 02:14:06,700 --> 02:14:10,300 Копнея да изразя сърцето си пред вас. 1487 02:14:10,400 --> 02:14:13,700 Няма никой друг, 1488 02:14:13,800 --> 02:14:17,300 Това сме само ти и аз. 1489 02:14:17,400 --> 02:14:23,000 Така че тази вечер ще ти кажа... 1490 02:14:23,100 --> 02:14:26,800 Обичам те! 1491 02:14:26,900 --> 02:14:30,400 Обичам те! 1492 02:14:30,500 --> 02:14:34,100 Обичам те! 1493 02:14:34,200 --> 02:14:37,700 Обичам те! 1494 02:14:37,800 --> 02:14:41,400 Обичам те! 1495 02:15:21,900 --> 02:15:23,100 Език. 1496 02:15:24,500 --> 02:15:25,900 Зъби. 1497 02:15:26,000 --> 02:15:27,000 Счупих една. 1498 02:15:27,100 --> 02:15:29,200 Следващ, следващ. 1499 02:15:29,300 --> 02:15:30,500 Ноктите. 1500 02:15:31,700 --> 02:15:32,900 Зъби. 1501 02:15:34,400 --> 02:15:36,000 Следваща. Ела, Тина. 1502 02:15:37,800 --> 02:15:39,800 Език. 1503 02:15:39,900 --> 02:15:41,500 Зъби. 1504 02:15:41,600 --> 02:15:45,500 Ноктите. Задната част на дланта, а не предната. 1505 02:15:45,600 --> 02:15:48,600 какво? Не сте си изрязали ноктите? 1506 02:15:48,700 --> 02:15:51,100 имам... 1507 02:15:51,200 --> 02:15:55,600 - но те пораснаха отново. - Направиха ли? Изрежи й ноктите. 1508 02:15:55,700 --> 02:15:58,200 - Нокти. - Арун! Арун! 1509 02:15:58,300 --> 02:16:01,200 чували ли сте Баджрангбали има откраднат от храма! 1510 02:16:01,300 --> 02:16:03,700 За Бога, кой би направил такова нещо? 1511 02:16:03,800 --> 02:16:05,500 знам кой. 1512 02:16:05,600 --> 02:16:10,000 Този голям бизнесмен, Даага, трябва да го е откраднал. 1513 02:16:10,100 --> 02:16:12,500 Къде може да бъде мистър Индия сега? 1514 02:16:15,800 --> 02:16:19,000 Фантастично! Фантастично! 1515 02:16:25,100 --> 02:16:28,200 Получихте това, което искахте, г-н Уолкът. 1516 02:16:28,300 --> 02:16:31,300 - В замяна ще ни трябва... - Ще го получиш! 1517 02:16:31,400 --> 02:16:32,600 Джони! 1518 02:16:40,000 --> 02:16:42,400 добре много добре 1519 02:16:43,700 --> 02:16:47,200 Ние ще съхраним всичко това в мазето. 1520 02:16:47,300 --> 02:16:51,300 Ще отведа Хануман от Индия в личния ми самолет. 1521 02:16:51,400 --> 02:16:53,100 Това е отлично. 1522 02:16:53,200 --> 02:16:58,600 Скоро индийците няма да имат нужда от храм или олтар за поклонение, 1523 02:16:58,700 --> 02:17:03,400 нито бог или богиня, на които да се молим. 1524 02:17:03,500 --> 02:17:09,300 Защото денят е близо, г-н Уолкът, когато тези 800 милиона човешки същества се поклонят... 1525 02:17:09,400 --> 02:17:12,400 само до Могамбо! И ние! 1526 02:17:12,500 --> 02:17:14,000 И на нас! 1527 02:17:14,100 --> 02:17:19,600 Животът и смъртта, цялата съдба на всички индианци... 1528 02:17:19,700 --> 02:17:21,800 ще бъде в нашите ръце! 1529 02:17:21,900 --> 02:17:27,400 И цяла Индия само ще ни се моли! 1530 02:17:27,500 --> 02:17:32,800 Ние! Ние, г-н Уолкът, ще бъдем новите богове на тази нация! 1531 02:17:38,400 --> 02:17:39,900 Индийски бог бийтове. 1532 02:17:40,000 --> 02:17:42,100 Ти безсрамен глупак! 1533 02:17:42,200 --> 02:17:47,100 Не само се опитвате да продавате тези благословени идоли на чужденците, 1534 02:17:47,200 --> 02:17:53,200 ти също вкарваш отровната си алчност в живота на бедните индийци! 1535 02:17:53,300 --> 02:17:59,600 Ако си постъпил, бихте продали живота им, душите, всичко! 1536 02:17:59,700 --> 02:18:01,800 Няма да позволя това да се случи! 1537 02:18:10,100 --> 02:18:12,500 Освен това се смее! 1538 02:18:12,600 --> 02:18:15,000 Чакай, чакай! Ти си моят Хануман! 1539 02:18:47,100 --> 02:18:50,000 Искаш да си новият бог на тази страна? 1540 02:18:50,100 --> 02:18:50,900 да 1541 02:18:51,000 --> 02:18:52,500 - А? - Не! 1542 02:18:54,700 --> 02:18:59,500 - Ти си дявол, а не бог, Даага! - Не! 1543 02:18:59,600 --> 02:19:01,400 - Дявол! - не 1544 02:19:01,500 --> 02:19:03,000 - Предател! - Не! 1545 02:19:19,300 --> 02:19:21,300 О, добри боже... 1546 02:19:21,400 --> 02:19:23,800 Най-после ме наричаш бог! Какво съм аз? 1547 02:19:23,900 --> 02:19:25,900 Ти си могъщ бог! 1548 02:19:27,900 --> 02:19:29,800 Ти си могъщ бог! 1549 02:19:29,900 --> 02:19:33,500 И ти, англичанин! Къде мислиш, че отиваш? 1550 02:19:35,300 --> 02:19:39,500 Не разбрах, че си свещено за индианците. 1551 02:19:39,600 --> 02:19:43,500 Аз съм... аз съм магаре! Магаре! Глупак! 1552 02:19:43,600 --> 02:19:46,300 Ти си бог. Сега го знам. 1553 02:19:46,400 --> 02:19:50,600 И така, ще крадете ли други идоли? 1554 02:19:50,700 --> 02:19:52,500 Не, няма да го направя, Баджрангбали! 1555 02:19:59,100 --> 02:20:05,000 Какво стана, божествени? Ядосан ли е Хануман? 1556 02:20:05,100 --> 02:20:08,200 Ще продавате ли оръжия на тези предатели? 1557 02:20:08,300 --> 02:20:10,500 Не, Баджрангбали! 1558 02:20:11,900 --> 02:20:13,100 Здравей Баджрангбали! 1559 02:20:13,200 --> 02:20:15,300 Здравей Баджрангбали! Здравей Баджрангбали! 1560 02:20:15,400 --> 02:20:17,500 Здравей Баджрангбали! Здравей Баджрангбали! 1561 02:20:17,600 --> 02:20:19,400 Здравей Баджрангбали! 1562 02:20:19,500 --> 02:20:21,300 Здравей Баджрангбали! 1563 02:20:23,000 --> 02:20:25,900 Съжалявам, Баджрангбали! 1564 02:20:26,000 --> 02:20:30,000 Не, Баджрангбали! О, мой Байра... 1565 02:20:31,800 --> 02:20:34,400 Кажете с мен, г-н Уолкът, „Здравей Баджрангбали!“ 1566 02:20:34,500 --> 02:20:37,000 - Какво да кажа? - „Здравей Баджрангбали!“ 1567 02:20:37,100 --> 02:20:38,300 Здравейте Баджрангбали? 1568 02:20:38,400 --> 02:20:42,100 - Да! - Ах! Здравей Баджрангбали! 1569 02:20:42,200 --> 02:20:44,000 - Кажи го отново! - Здравей Баджрангбали! 1570 02:20:44,100 --> 02:20:46,300 - По-силно! - Здравей Баджрангбали! 1571 02:20:46,400 --> 02:20:49,800 - От сърце! - Здравей Баджрангбали! 1572 02:21:21,300 --> 02:21:24,100 Сър, това е идолът на Хануман. Това е там. 1573 02:21:24,200 --> 02:21:25,700 Така е! 1574 02:21:32,600 --> 02:21:33,800 наркотици? 1575 02:21:36,800 --> 02:21:38,800 Господи! Бомби? 1576 02:21:38,900 --> 02:21:41,000 Това не е нищо, полицай. 1577 02:21:41,100 --> 02:21:45,600 Претърсете тази къща, и ще намерите цяла банда 1578 02:21:45,700 --> 02:21:48,100 с планове за унищожаване на Индия. 1579 02:21:48,200 --> 02:21:52,600 - Г-н Индия? - Това съм аз. Аз съм този, който ти се обади. 1580 02:21:52,700 --> 02:21:56,400 Благодаря ви много, г-н Индия. благодаря 1581 02:21:56,500 --> 02:22:00,500 Не благодаря, полицай. Още не съм свършил. 1582 02:22:00,600 --> 02:22:02,600 Работата ми е още недовършена. 1583 02:22:02,700 --> 02:22:06,400 Ще бъде само пълно когато заклетият враг на Индия, 1584 02:22:06,500 --> 02:22:09,200 Могамбо среща своя край. 1585 02:22:14,700 --> 02:22:20,300 Даага и Теджа, мисли ли г-н Индия той е защитник на Индия, като те победи? 1586 02:22:20,400 --> 02:22:24,600 Наистина ли мисли той е мач за мен? 1587 02:22:24,700 --> 02:22:28,300 аз? Могамбо? 1588 02:22:32,200 --> 02:22:35,200 И всички тези глупави индианци! 1589 02:22:35,300 --> 02:22:38,600 Да видим дали г-н Индия ще успее за да ги спасим от това! 1590 02:22:38,700 --> 02:22:43,800 Капитан Зоро! В цяла Индия, във всички градове, пазари, по всички пътища, 1591 02:22:43,900 --> 02:22:45,200 ще гръмнат бомби! 1592 02:22:45,300 --> 02:22:48,400 Бомби в транзисторни радиостанции, в книгите, в играчките! 1593 02:22:48,500 --> 02:22:54,400 Създайте пълен хаос, така че никой не смее да напусне къщата си! 1594 02:22:54,500 --> 02:22:56,700 Защото това може да е последната му стъпка! 1595 02:23:14,000 --> 02:23:16,100 Кръг и кръг! 1596 02:23:16,200 --> 02:23:18,000 Дръж се здраво! Не падайте! 1597 02:23:36,500 --> 02:23:39,500 Арун, остави ме долу. Искам да отида там. 1598 02:23:39,600 --> 02:23:42,000 давай напред Но внимателно. 1599 02:23:49,400 --> 02:23:50,300 Коми? 1600 02:23:50,400 --> 02:23:52,800 - Хей, Тина! - Тина! 1601 02:23:52,900 --> 02:23:54,800 Коми, какво е това? 1602 02:23:56,500 --> 02:23:58,200 Коми? 1603 02:23:58,300 --> 02:24:00,100 Коми, какво е това? 1604 02:24:57,500 --> 02:25:00,000 Тина! 1605 02:25:03,600 --> 02:25:06,300 побързайте! побързайте! 1606 02:25:06,400 --> 02:25:07,900 Встрани от пътя! 1607 02:25:08,000 --> 02:25:09,400 Махнете се от пътя, моля! 1608 02:25:09,500 --> 02:25:11,400 Тина... Тина... 1609 02:25:11,500 --> 02:25:15,400 Тина, ще се оправиш. аз съм тук с теб Всички сме с теб. 1610 02:25:16,800 --> 02:25:18,300 Встрани от пътя! 1611 02:25:18,400 --> 02:25:21,200 докторе! Докторе, нашата Тина е ранена! 1612 02:25:21,300 --> 02:25:23,600 - Подгответе се за работа. - Добре, докторе. 1613 02:25:43,000 --> 02:25:45,400 - Вземете глюкоза, бързо. - Добре. 1614 02:26:53,500 --> 02:26:55,500 Тина... 1615 02:26:55,600 --> 02:26:57,100 Тина... 1616 02:27:01,200 --> 02:27:03,000 Тина... 1617 02:27:53,600 --> 02:27:57,100 Една пеперуда отлетя. 1618 02:27:57,200 --> 02:28:04,400 Чудя се къде е отишъл. 1619 02:28:07,600 --> 02:28:11,100 Една пеперуда отлетя. 1620 02:28:11,200 --> 02:28:17,900 Чудя се къде е отишъл. 1621 02:28:18,000 --> 02:28:25,400 Защо този слънчев лъч избледня 1622 02:28:25,500 --> 02:28:28,500 по средата на деня? 1623 02:28:31,500 --> 02:28:38,300 Във всяко око има сълза, 1624 02:28:38,400 --> 02:28:43,700 във всеки ум има спомен за теб. 1625 02:28:45,200 --> 02:28:51,800 Вече те няма, но любовта ти остава. 1626 02:28:51,900 --> 02:28:58,500 Такъв е животът. 1627 02:28:58,600 --> 02:29:05,200 Вече те няма, но любовта ти остава. 1628 02:29:05,300 --> 02:29:11,000 Такъв е животът. 1629 02:29:17,600 --> 02:29:20,800 Г-н Индия може да опита всичко, което пожелае, но той не може да промени съдбата на Индия! 1630 02:29:20,900 --> 02:29:22,100 Здравей Могамбо! 1631 02:29:22,200 --> 02:29:25,200 Индия е предопределена да бъде поробени от Могамбо! 1632 02:29:25,300 --> 02:29:26,800 Но първо трябва да се унищожи. 1633 02:29:29,900 --> 02:29:31,100 Здравей Могамбо! 1634 02:29:32,600 --> 02:29:36,800 Д-р Уотсън, това са ракетите готови да атакувате Индия? 1635 02:29:36,900 --> 02:29:39,500 Да, г-н Могамбо. Очакваме само вашите поръчки. 1636 02:29:56,300 --> 02:29:59,600 Д-р Уотсън, Могамбо желае да види сам ракетите си. 1637 02:30:02,900 --> 02:30:06,800 Тези бутони ще получат ракетите от подземните бункери. 1638 02:30:35,100 --> 02:30:38,300 Могамбо е доволен. 1639 02:30:38,400 --> 02:30:40,800 Д-р Уотсън... Продължавайте! 1640 02:30:40,900 --> 02:30:43,000 Този бутон ще започне обратното броене. 1641 02:30:43,100 --> 02:30:45,000 Тогава ракетите ще бъдете готови за излитане, сър. 1642 02:30:45,100 --> 02:30:47,200 Д-р Уотсън, натиснете бутона. 1643 02:30:47,300 --> 02:30:49,600 - Но, сър... - Д-р Уотсън, натиснете бутона! 1644 02:30:55,500 --> 02:30:58,700 Шестдесет секунди след началото на обратното броене, ще има взрив, 1645 02:30:58,800 --> 02:31:00,500 И ракетите ще излетят. 1646 02:31:00,600 --> 02:31:03,200 Те могат да бъдат спрени до двадесет секунди преди това – 1647 02:31:03,300 --> 02:31:06,900 ако отмените излитането след това, тук ще има земетресение. 1648 02:31:07,000 --> 02:31:10,400 Ракетите ще експлодират тук, и този остров ще изгори до пепел! 1649 02:31:13,300 --> 02:31:16,800 - И ако не отмените... - ...тези ракети ще излетят. 1650 02:31:16,900 --> 02:31:22,400 Те ще бъдат отприщени, за да унищожат безброй градове в Индия! 1651 02:31:22,500 --> 02:31:24,700 - Индийските градове ще бъдат в руини! - Г-н Индия също ще умре с тях. 1652 02:31:24,800 --> 02:31:28,200 Но, г-н Могамбо, след това г-н Индия ще умре и с тях. 1653 02:31:28,300 --> 02:31:30,700 И тогава можем да забравим относно намирането на тази формула... 1654 02:31:30,800 --> 02:31:32,800 Доктор Фу Манчу... 1655 02:31:32,900 --> 02:31:35,800 ти си глупак 1656 02:31:35,900 --> 02:31:41,200 Защо мислите, че Mogambo все още не е са изстреляли тези ракети срещу Индия? 1657 02:31:42,900 --> 02:31:50,400 Капитан Зоро, според нашия компютър Г-н Индия обича цялата нация. 1658 02:31:50,500 --> 02:31:54,700 Особено тези деца сираци - 1659 02:31:54,800 --> 02:31:59,500 тези, които живеят с това безполезен цигулар. 1660 02:31:59,600 --> 02:32:02,000 Знаете какво трябва да се направи. 1661 02:32:11,000 --> 02:32:12,800 Поставете ги всички в колата! 1662 02:32:12,900 --> 02:32:14,400 да тръгваме Вземете ги! 1663 02:32:31,000 --> 02:32:33,300 Здравей Могамбо! Здравей Могамбо! 1664 02:32:33,400 --> 02:32:35,900 Здравей Могамбо! Здравей Могамбо! 1665 02:32:50,800 --> 02:32:56,200 Така че това са червеите които г-н Индия обича толкова много? 1666 02:33:01,500 --> 02:33:05,200 Ако цените живота си... 1667 02:33:05,300 --> 02:33:10,000 ще ми кажеш кой е мистър Индия и къде може да бъде намерен. 1668 02:33:12,000 --> 02:33:18,500 Ако откажеш да ми отговориш, Ще ви хвърля всички в този киселинен басейн! 1669 02:33:18,600 --> 02:33:21,000 Костите ви ще се стопят в него! 1670 02:33:21,100 --> 02:33:24,800 Капитан Зоро, вземете децата, едно по едно. 1671 02:33:47,600 --> 02:33:48,800 Остави го, Могамбо! 1672 02:33:52,500 --> 02:33:55,500 Могамбо, те нищо не знаят! 1673 02:33:55,600 --> 02:33:57,600 - Арун! - Могамбо! 1674 02:33:57,700 --> 02:33:59,900 Аз съм г-н Индия! 1675 02:34:00,000 --> 02:34:02,100 Аз съм г-н Индия, Могамбо! 1676 02:34:06,500 --> 02:34:08,900 Аз съм г-н Индия! 1677 02:34:09,000 --> 02:34:13,400 Не, г-н Могамбо, той лъже. Само за да спаси себе си и децата. 1678 02:34:13,500 --> 02:34:15,900 Той е просто обикновен човек. 1679 02:34:16,000 --> 02:34:18,900 Удрях го в къщата му, и той не направи нищо против това. 1680 02:34:19,000 --> 02:34:21,700 Той не може да бъде мистър Индия! 1681 02:34:21,800 --> 02:34:23,000 Тишина! 1682 02:34:36,600 --> 02:34:40,300 Значи вие сте мистър Индия? 1683 02:34:41,700 --> 02:34:43,300 Тогава да те видим как изчезваш. 1684 02:34:43,400 --> 02:34:47,100 Развържи ми ръцете и аз ще ти покажа. 1685 02:34:51,000 --> 02:34:54,700 Не можете да заблудите Могамбо. 1686 02:34:54,800 --> 02:34:56,500 Отведете ги и ги заключете! 1687 02:34:56,600 --> 02:34:57,800 Могамбо... 1688 02:34:57,900 --> 02:34:59,700 Могамбо, чуй ме, Могамбо! 1689 02:35:19,500 --> 02:35:23,300 Seema, може ли, моля да се отърва от тези белезници? 1690 02:35:23,400 --> 02:35:26,000 Наистина ли се замисли можем ли да се измъкнем от тук, като лъжем? 1691 02:35:26,100 --> 02:35:28,100 Смятате ли това за мъдро? 1692 02:35:35,000 --> 02:35:37,100 Развържи ми ръцете. 1693 02:35:40,600 --> 02:35:43,800 аз не лъжа Аз съм г-н Индия. виж... 1694 02:35:50,000 --> 02:35:51,200 къде е 1695 02:35:57,800 --> 02:36:01,300 - Значи вие сте г-н Индия? - да 1696 02:36:03,500 --> 02:36:05,300 Арун... 1697 02:36:10,600 --> 02:36:14,900 Как ми се иска г-н Индия наистина ще дойде. 1698 02:36:15,000 --> 02:36:17,200 Няма друг г-н Индия но аз, Сима! 1699 02:36:18,600 --> 02:36:22,000 Jugal, как да им обясня? 1700 02:36:23,700 --> 02:36:25,800 Казвам ви истината, деца. 1701 02:36:25,900 --> 02:36:31,200 Не се хранете с фалшиви надежди че г-н Индия ще дойде да ви спаси. 1702 02:36:31,300 --> 02:36:33,100 Защото аз съм г-н Индия! 1703 02:36:33,200 --> 02:36:36,600 Но... но нямам никакви доказателства, така че никой няма да ми повярва. 1704 02:36:36,700 --> 02:36:38,900 Вярвам ти, Арун! Вие сте мистър Индия! 1705 02:36:39,000 --> 02:36:41,100 И аз го вярвам, Арун! Вие сте мистър Индия! 1706 02:36:41,200 --> 02:36:42,700 - Аз също. - Аз също. 1707 02:36:42,800 --> 02:36:46,400 - Аз също. - Знаем, че никога не би излъгал. 1708 02:36:54,600 --> 02:36:57,000 Госпожо, не очаквайте никого. 1709 02:37:04,700 --> 02:37:07,600 - Рони, какво е това на врата ти? - Това е магнит. 1710 02:37:11,300 --> 02:37:12,500 Свалете коланите си. 1711 02:37:12,600 --> 02:37:16,400 Денят на коронацията на Могамбо наближава! 1712 02:37:16,500 --> 02:37:19,200 Капитан Зоро, донеси ми короната! 1713 02:37:22,800 --> 02:37:26,300 Арун, къде може тази гривна изчезна ли? 1714 02:37:26,400 --> 02:37:27,900 Мисля, че сега си спомням, Джугал. 1715 02:37:28,000 --> 02:37:31,700 Когато се разбих в този тролей, трябва да е паднал върху него. 1716 02:37:36,800 --> 02:37:39,100 Занесете короната на г-н Могамбо. 1717 02:37:43,500 --> 02:37:44,700 Арун, опитай отново. 1718 02:38:27,000 --> 02:38:29,900 бързо! бързо! да тръгваме да тръгваме 1719 02:38:30,000 --> 02:38:31,200 побързайте 1720 02:38:35,400 --> 02:38:37,200 Да тръгваме, мадам. 1721 02:38:37,300 --> 02:38:38,800 Да се ​​махаме от тук. 1722 02:38:44,800 --> 02:38:46,000 Бързо, намери прикритие! 1723 02:38:51,600 --> 02:38:53,800 - Здравей Могамбо! - Здравей Могамбо! 1724 02:38:53,900 --> 02:38:55,800 Здравей Могамбо! 1725 02:38:55,900 --> 02:38:57,400 Здравей Могамбо! 1726 02:39:04,500 --> 02:39:07,000 Календар, ти, децата, и дамата ще отиде по този път. 1727 02:39:07,100 --> 02:39:09,100 - Ами ти? - Ще взема гривната. 1728 02:39:09,200 --> 02:39:11,900 Арун, къде ще го намериш? Къде е този тролей? 1729 02:39:12,000 --> 02:39:15,500 Не се притеснявай, Югал. ще го намеря Не трябва да попада в неподходящи ръце. 1730 02:39:15,600 --> 02:39:17,900 Те ще го използват за зло. Продължавай, аз ще те последвам. 1731 02:39:22,900 --> 02:39:24,700 Вървете, мадам. 1732 02:39:24,800 --> 02:39:28,200 Ти ми помогна толкова много пъти. 1733 02:39:28,300 --> 02:39:32,300 Наистина ли мислиш Бих ли те изоставил сега? 1734 02:39:37,100 --> 02:39:41,300 Не, г-н Индия, Няма да правя такова нещо. 1735 02:40:29,000 --> 02:40:31,900 - Кой си ти? - Здравей Могамбо! 1736 02:40:33,100 --> 02:40:34,300 здравей здравей 1737 02:40:40,000 --> 02:40:41,500 върви Ще чакам тук. 1738 02:40:48,100 --> 02:40:49,900 - Арун! - Защо се върна? 1739 02:40:50,000 --> 02:40:53,500 Продължаваме да се движим в кръг. За Бога, не знам къде отивам! 1740 02:40:53,600 --> 02:40:54,800 тръгвай! 1741 02:40:58,000 --> 02:41:00,400 Скрийте се тук! бързо! 1742 02:41:00,500 --> 02:41:02,900 Остани тук. Календар, ще се върна да те взема. 1743 02:41:04,600 --> 02:41:05,500 Какво по дяволите? 1744 02:41:05,600 --> 02:41:08,300 - Какво е това, Календар? - Календар, виж какво намерих. 1745 02:41:08,400 --> 02:41:10,500 какво е това Какво е това, Календар? 1746 02:41:10,600 --> 02:41:11,600 Изрежете го! 1747 02:41:11,700 --> 02:41:15,200 - Какво е това, Календар? - Главата ми! Животът ни е в риск! 1748 02:41:15,300 --> 02:41:19,800 И продължаваш да питаш, "какво е това, какво е това?" Глупаци! 1749 02:41:19,900 --> 02:41:21,400 какво е това 1750 02:41:23,300 --> 02:41:26,500 Казвам се Календар. Как се казвате, моля? 1751 02:41:31,400 --> 02:41:33,700 Моите верни хора! 1752 02:41:33,800 --> 02:41:36,600 Моите предани поданици! 1753 02:41:36,700 --> 02:41:40,000 Моите ракети са готови за атака. 1754 02:41:40,100 --> 02:41:44,100 Много нации, които са врагове на Индия са готови да ме подкрепят. 1755 02:41:44,200 --> 02:41:48,300 Капитан Зоро, доведете тези фенове на мистър Индия при мен! 1756 02:41:49,700 --> 02:41:53,500 Всичко върви според желанието на Могамбо. 1757 02:41:53,600 --> 02:41:59,600 Дори формулата за невидимост, което ще ми осигури пълна стелт, 1758 02:41:59,700 --> 02:42:02,700 скоро ще бъде в краката ми. 1759 02:42:09,600 --> 02:42:12,100 - Какво правиш тук? - Чакам Сема. 1760 02:42:12,200 --> 02:42:14,900 Сега, когато тя си отиде, трябва да чакам... 1761 02:42:21,700 --> 02:42:23,900 Календар, те хванаха Арун! 1762 02:42:24,000 --> 02:42:26,500 Ще трябва да направим нещо за това! И бързо! 1763 02:42:26,600 --> 02:42:28,900 Ти, глупав индианец! 1764 02:42:29,000 --> 02:42:34,200 Мислехте ли, че можете да успеете в бягството от затвора на Могамбо? 1765 02:42:34,300 --> 02:42:39,800 Къде бихте отишли? Скоро цялата ти страна ще бъде моя! 1766 02:42:39,900 --> 02:42:44,100 Последният ти час дойде, индиане. 1767 02:42:44,200 --> 02:42:50,800 Но преди това, това е кралската традиция че желанията за смърт се изпълняват. 1768 02:42:50,900 --> 02:42:53,900 Кажи ми, ако имаш последно желание. 1769 02:42:55,200 --> 02:42:56,400 кажи ми! 1770 02:42:59,600 --> 02:43:00,800 кажи ми 1771 02:43:00,900 --> 02:43:05,000 Последното ми желание, г-н Могамбо... 1772 02:43:05,100 --> 02:43:09,800 е да ти кажа, преди да умра, че ти ми отвори очите. 1773 02:43:09,900 --> 02:43:15,700 Искам да изразя това чрез докосване краката на великия Могамбо. 1774 02:43:15,800 --> 02:43:17,700 Могамбо е доволен. 1775 02:43:17,800 --> 02:43:23,800 Само веднъж искам да падна в краката ти и кажете "здравей Могамбо!" 1776 02:43:23,900 --> 02:43:26,900 Искам да свидетелствам за Могамбо неотменимо право 1777 02:43:27,000 --> 02:43:31,200 да управлява целия свят! 1778 02:43:31,300 --> 02:43:33,400 Могамбо е доволен. 1779 02:43:33,500 --> 02:43:41,100 Искам да кажа, че смъртта в краката на великия и благороден Могамбо 1780 02:43:41,200 --> 02:43:45,000 е много по-добро от живота! 1781 02:43:45,100 --> 02:43:47,500 Могамбо... 1782 02:43:49,800 --> 02:43:52,400 е доволен! 1783 02:43:54,500 --> 02:43:57,500 Божествено Могамбо! 1784 02:43:57,600 --> 02:44:01,600 Моето тяло и моят живот... 1785 02:44:01,700 --> 02:44:03,900 Смирено се просвам в краката ти. 1786 02:44:04,000 --> 02:44:06,100 Цялото ми същество е в краката ти. 1787 02:44:14,600 --> 02:44:21,300 виждаш ли Сега всички виждате колко лесно тези индианци приемат поражението. 1788 02:44:21,400 --> 02:44:24,000 Днес този единствен индиец, 1789 02:44:24,100 --> 02:44:28,100 утре цяла Индия ще се поклони пред Могамбо! 1790 02:44:28,200 --> 02:44:31,800 Ще видиш! Всички ще видите! 1791 02:44:31,900 --> 02:44:36,900 Утре цяла Индия ще се поклони в краката на Могамбо, 1792 02:44:37,000 --> 02:44:39,000 точно така... 1793 02:44:39,100 --> 02:44:40,800 а? какво? 1794 02:44:45,800 --> 02:44:46,700 г-н Индия? 1795 02:44:46,800 --> 02:44:47,700 г-н Индия? 1796 02:44:47,800 --> 02:44:51,200 Пазачи! Г-н Индия е тук! Огън! 1797 02:44:53,400 --> 02:44:55,200 Спри! Спри! Спри! 1798 02:44:55,300 --> 02:44:56,500 Спри! Спри! 1799 02:45:06,200 --> 02:45:07,400 Огън! 1800 02:45:10,300 --> 02:45:11,100 Спри! Спри! 1801 02:45:11,200 --> 02:45:12,400 Спри! Спри! 1802 02:45:48,600 --> 02:45:49,800 - Ох, ръката ми. - Много добре. 1803 02:45:51,700 --> 02:45:55,500 г-н Индия! Вашата игра приключи! 1804 02:45:55,600 --> 02:45:58,900 Излезте от където и да сте! Иначе момичето... 1805 02:45:59,000 --> 02:46:00,200 Капитан Зоро! 1806 02:46:04,800 --> 02:46:06,000 Спри! 1807 02:46:09,900 --> 02:46:11,400 г-н Индия! 1808 02:46:13,500 --> 02:46:14,800 Формулата... 1809 02:46:53,800 --> 02:46:55,300 Ах! 1810 02:46:55,400 --> 02:46:57,200 Мис Хауахавай! 1811 02:47:41,000 --> 02:47:42,200 Какво е? 1812 02:47:48,900 --> 02:47:51,700 Блокирайте всички изходи! Нека никой не избяга! 1813 02:47:51,800 --> 02:47:55,300 Да видим как г-н Индия ще ги спаси от това! 1814 02:47:55,400 --> 02:47:59,300 Включете всички червени светлини! Дръжте оръжията си в готовност! 1815 02:47:59,400 --> 02:48:02,700 Открих, че г-н Индия може да се види на червена светлина! 1816 02:48:27,200 --> 02:48:30,300 Г-н Индия, където и да сте, чуйте това! 1817 02:48:30,400 --> 02:48:32,900 Току-що загубихте войната си с Могамбо! 1818 02:48:33,000 --> 02:48:39,000 Имам пръст върху бутона който ще изстреля ракетите! 1819 02:48:39,100 --> 02:48:42,200 Те ще изкоренят всяко кътче на Индия! 1820 02:48:42,300 --> 02:48:46,400 Така че би било най-добре ако ни се предадеш! 1821 02:48:46,500 --> 02:48:50,600 Г-н Индия, ако не се предадете на моите хора в рамките на една минута, 1822 02:48:52,300 --> 02:48:53,700 Ще натисна този бутон! 1823 02:49:44,600 --> 02:49:49,600 Г-н Индия, никой не може да спаси вашата скъпа Индия сега! 1824 02:49:49,700 --> 02:49:50,900 какво? 1825 02:49:57,200 --> 02:49:58,300 г-н Индия? 1826 02:49:58,400 --> 02:50:00,400 Не, Могамбо! 1827 02:50:00,500 --> 02:50:06,000 Не г-н Индия, но обикновен индиец – 1828 02:50:06,100 --> 02:50:12,400 който живее във всяка част на Индия, във всяка къща! 1829 02:50:12,500 --> 02:50:15,000 Аз съм този обикновен индиец. 1830 02:50:22,000 --> 02:50:30,100 Могамбо, ще се бия с теб не като мистър Индия, а като обикновен индиец. 1831 02:50:30,200 --> 02:50:33,300 Защото обикновен индиец е достатъчно силен, за да те победи. 1832 02:50:33,400 --> 02:50:40,300 Тогава ще смажа този обикновен индианец като червей! 1833 02:53:22,000 --> 02:53:25,600 Не си мислете, че сте спечелили, г-н Индия. 1834 02:53:25,700 --> 02:53:29,400 Натиснах бутона. И така, след няколко секунди... 1835 02:53:29,500 --> 02:53:34,400 моите ракети ще излетят да унищожи Индия! 1836 02:54:00,200 --> 02:54:05,600 не! Сега не можете да направите нищо! Насочени са към целта! 1837 02:54:05,700 --> 02:54:11,300 И ако успееш да ги спреш, ракетите ще експлодират точно тук! 1838 02:54:11,400 --> 02:54:15,500 Така че или се спасявайте и твоите деца... 1839 02:54:17,500 --> 02:54:20,700 или спасете скъпоценната си Индия! 1840 02:54:44,700 --> 02:54:47,000 Ракетите са на път да експлодират! 1841 02:54:47,100 --> 02:54:49,300 Този остров ще бъде разбит на парчета! 1842 02:54:49,400 --> 02:54:50,500 Бягайте! 1843 02:55:30,500 --> 02:55:31,400 Seema! 1844 02:55:33,600 --> 02:55:34,500 Seema! 1845 02:55:39,600 --> 02:55:40,800 Seema. 1846 02:55:44,500 --> 02:55:46,600 да тръгваме Останете заедно! 1847 02:55:48,000 --> 02:55:51,900 Календар, всички добре ли са? Всички ли са тук? 1848 02:56:54,000 --> 02:56:56,400 Всички в лодката! побързайте! 1849 02:57:14,500 --> 02:57:16,900 Здравей Могамбо! 1850 02:57:37,700 --> 02:57:39,200 Seema! Seema! 1851 02:57:40,600 --> 02:57:41,800 Чакай, Сима! 1852 02:57:41,900 --> 02:57:46,300 чакай! Ще ми кажеш ли най-накрая кой и къде е г-н Индия? 1853 02:57:46,400 --> 02:57:48,600 Сър, запознайте се с този господин. Може би той може да ви каже... 1854 02:57:48,700 --> 02:57:51,500 Мога да се срещна с него по-късно. моля Ела, кажи ми. 1855 02:57:51,600 --> 02:57:53,300 Добре, щом настояваш. 1856 02:57:53,400 --> 02:57:56,400 Как сте, сър? Добре. радвам се да се запознаем 1857 02:57:56,500 --> 02:58:01,200 - Правилно. Сега ми кажете кой е г-н Индия. - Какво искате от г-н Индия? 1858 02:58:01,300 --> 02:58:03,400 Моля, опитайте се да разберете моя проблем. 1859 02:58:03,500 --> 02:58:07,900 Той е оправил много големи проблеми; Сигурен съм, че може да ми поправи телефона. 1860 02:58:08,000 --> 02:58:10,200 Мисля, че това е твърде трудно дори за г-н Индия. 1861 02:58:12,700 --> 02:58:15,500 {\an5}КРАЯТ 1861 02:58:16,305 --> 02:58:22,918 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org